Translation of "días de tiempo corrido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y puedes hacerlo un año de corrido, puedes ser capáz de hacerlo dos años de corrido,
And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Habla el francés de corrido.
He speaks French fluently.
Esta mañana he corrido.
I've run this morning.
He corrido tres millas.
I've run three miles.
El corrido de la liberación femenina
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
Data Han corrido con suerte.
Data Pretty lucky for them.
Tu barra de labios se ha corrido.
Your lipstick's smeared.
Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy.
Good morning. We have good weather today.
Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días.
Default expiry age for articles in days.
El corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos
The corrido has unlimited interpretations, I'll explain two of them
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased.
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
My Lord, I made haste only so that I might please You'
Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
I came earlier to seek Your pleasure .
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After continuing days of warm weather, it became cold.
El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días.
The weather stayed hot for a few days.
redimiendo el tiempo, porque los días son malos
redeeming the time, because the days are evil.
redimiendo el tiempo, porque los días son malos
Redeeming the time, because the days are evil.
En los próximos días vamos a tener buen tiempo.
We're going to have good weather in the next few days.
Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral
Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them
Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Pero en realidad lo leí de corrido entre la medianoche y las 5 de la mañana.
And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.
Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.
I am gardening these days just to kill time.
No serán avergonzados en el tiempo malo en los días de hambre serán saciados
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
No serán avergonzados en el tiempo malo en los días de hambre serán saciados
They shall not be ashamed in the evil time and in the days of famine they shall be satisfied.
A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.
He likes to spend some time in solitude every day.
Cortina en la cultura popular Cortina es el personaje de la canción de Oscar Chávez, Corrido de Juan Cortina.
Cortina in Popular Culture Cortina is the subject of Oscar Chávez' song, Corrido de Juan Cortina.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said those! they are close on my footstep, and hastened to Thee, O my Lord that Thou mightest be wellpleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said, They are following in my footsteps and I hurried on to You, my Lord, that you may be pleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said, They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said, They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord, that Thou mightest be pleased.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
He replied Behold, they are close on my footsteps I hastened to thee, O my Lord, to please thee.
La mujer que cuando pequeña había corrido con él por los campos y quebrado su corazón.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Por ejemplo, Lima fue sacudida hace unos días, y la reacción de los medios tomó algo de tiempo.
For instance, some days ago, Lima was shaken, and it took a little while for the media to react.

 

Búsquedas relacionadas : Había Corrido - Ha Corrido - Cupón Corrido - Cupón Corrido - Fue Corrido - Han Corrido - Corrido Por - Corrido Cara - Días De Mal Tiempo - Tiempo De Dos Días - Tiempo De Tres Días - Tiempo De Pocos Días - Para Ser Corrido - I Había Corrido