Translation of "días hábiles regulares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles | Monthly Monthly |
| Tipo nominal Mensual IEP 15 días hábiles 40 días hábiles 5 días hábiles Periodicidad | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Tipo nominal Mensual FRF 15 días hábiles 40 días hábiles | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 15 días hábiles 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days |
| 5 días hábiles | 5 working days |
| Mensual 15 días hábiles | Monthly 15 working days |
| Mensual 15 días hábiles | 15 working days |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles | Nominal rate Monthly |
| Mensual Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Mensual IEP 5 días hábiles Moneda | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Cuántos días hábiles hay este mes? | How many workdays are there this month? |
| Tipo nominal Mensual IEP 5 días hábiles | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days Frequency |
| Naturaleza de los datos Mensual 8 días hábiles | Nature of data Monthly 8 working days |
| Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles , los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . | Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . |
| Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles , los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . | Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . |
| Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles . | Ten day moving average of daily data at business frequency . |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days |
| Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles | Frequency Monthly EUR and PTE 10 working days |
| hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal Mensual ATS 2 semanas 10 días hábiles EUR y PTE 10 días hábiles | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles . | Access to intraday credit may only be granted on business days . |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles Mensual | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles . | The interruption shall not exceed ten working days . |
| Naturaleza de los datos Mensual 8 días hábiles 1 semana Mensual | Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Las actualizaciones de las IFM se divulgan todos los días hábiles . | MFI updates will be disseminated every working day . |
| La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema . | The settlement date refers to Eurosystem business days . |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| El plazo máximo para la liquidación es de tres días hábiles 1 . | The maximum settlement time is three business days . |
| transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 13 |
| clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles 1 semana Mensual Tipo nominal Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media ponderada por saldos | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks |
| deberá justificarse en la petición , podrá reducirse el plazo a cinco días hábiles . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles | domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days |
| tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days |
| El apartado 2 del artículo 11 reduce el período de notificación de siete días naturales a cinco días hábiles . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| No comenzará antes de transcurridos dos días hábiles desde el envío de las invitaciones . | The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out . |
| Además , el BCE recomienda que en el programa de transmisión de los principales agregados trimestrales se exijan estadísticas con ajuste estacional y por días hábiles , y , cuando proceda , estadísticas sólo con ajuste por días hábiles . | Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics . |
