Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
El único logro notable de Gates en la fracasada campaña fue cubrir 170 millas a caballo en tres días, dirección norte.	Gates's principal accomplishment in the unsuccessful campaign was to cover in three days on horseback, heading north in retreat.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Hijos de Adán! Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.	In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Para cuántos días?	For how many days?
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Suficiente para cinco días.	It's enough for five days.
Y subirás contra mi pueblo Israel como nube para cubrir la tierra. Ocurrirá en los postreros días. Yo te traeré contra mi tierra para que las naciones me conozcan cuando yo muestre mi santidad en ti, oh Gog, ante su vista.'	and you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.
Y subirás contra mi pueblo Israel como nube para cubrir la tierra. Ocurrirá en los postreros días. Yo te traeré contra mi tierra para que las naciones me conozcan cuando yo muestre mi santidad en ti, oh Gog, ante su vista.'	And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Es suficiente para cinco días.	It's enough for five days.
Cuántos días quedan para Navidad?	How many days are there before Christmas?
Cuántos días quedan para Navidad?	How many more days are there until Christmas?
Faltan cuatro días para Navidad!	There are four days left till Christmas!
Faltan tres días para Navidad.	There are three days left till Christmas.
Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas	Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta , comenta un exmilitar.	There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man.
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.	So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Probablemente fue violación, y después para cubrir lo que había pasado, alguien necesitó librarse de la víctima.	Probably it was rape and then in order to cover up what had happened, someone needed to get rid of the victim.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	We have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers and the garment of godfearing that is better that is one of God's signs haply they will remember.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	O Children of Adam! verily We have sent down unto you a garment covering your shame and as an adornment and the garment of piety that is the best.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	We have bestowed raiment upon you to cover yourselves (screen your private parts, etc.) and as an adornment, and the raiment of righteousness, that is better.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	We have revealed unto you raiment to conceal your shame, and splendid vesture, but the raiment of restraint from evil, that is best.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.	Children of Adam, We have given you clothing to cover your private parts and for beauty, but the robe of piety is the best.

Búsquedas relacionadas : Para Cubrir - Para Cubrir - Campos Para Cubrir - Necesarios Para Cubrir - Diseñado Para Cubrir - Sirven Para Cubrir - Suficiente Para Cubrir - Para Cubrir Este - Revuelva Para Cubrir - Fondos Para Cubrir - Fondos Para Cubrir

Muestra esta página en español