Cuántos días quedan para Navidad?	How many days are there before Christmas?
Cuántos días quedan para Navidad?	How many more days are there until Christmas?
No quedan más que tres días para la Navidad.	There are three days left till Christmas.
Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?	How many days do we have left until summer vacation begins?
Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.	It's fifty kilometers to Paris.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.	There are only a few days left before the end of the year.
Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú.	You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías.	SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015
Todo empieza con niños increíbles como este, que vienen temprano y se quedan hasta tarde.	And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días	Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty five days.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días	Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados.	But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.
Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM	Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas	From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah for the waters of Nimrim also shall become desolate.
El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas	From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Estos son los segundos que quedan	This many seconds are left
Quedan detenidos.	You're under arrest.
Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.	I think until we go six feet under we all are striving for that.
Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días.	So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Le quedan entradas?	Do you have any tickets left?
No quedan entradas.	There are no tickets left.
Se quedan atónitos.	They're shocked.
Se quedan encerrados.	They get locked in.
Mostrar cuántas quedan	Show Number Remaining
Quedan all chunks	Left
Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.	Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!	So sit still, with the useless.
Y yo estoy hasta el cuello de anagnórisis todos los días.	And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
Quedan entradas para hoy?	Have you got any tickets for today?
No te quedan excusas.	You're out of excuses.
No os quedan excusas.	You're out of excuses.
No le quedan excusas.	You're out of excuses.
No les quedan excusas.	You're out of excuses.
Te quedan treinta segundos.	You have thirty seconds left.
Todavía quedan más opciones.	Other options remain.
Todavía quedan otras opciones.	Other options remain.
No me quedan fuerzas.	I don't have any energy left.
Donde no quedan árboles.	There are no trees left.
Pero todavía quedan problemas.	But we've still got problems.
Preferencias Mostrar cuántas quedan	Settings Show Number Remaining
Estos puntos quedan ahora	See Minutes.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna	In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna	In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.

Búsquedas relacionadas : Días Que Quedan - 20 Días Que Quedan - 8 Días Que Quedan - Quedan 3 Días - Quedan 7 Días - Quedan Pocos Días - Quedan 9 Días - Quedan Dos Días - Días Hasta - Hasta Días - Quedan Sólo 5 Días - Sólo Quedan 10 Días - Sólo Quedan 3 Días

Muestra esta página en español