Translation of "días sin fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin | Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. |
| Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever. |
| Sin reequilibrar e implementar reformas los días del aterrizaje suave automático chino pueden haber llegado a su fin. | Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over. |
| Llevo días sin comer. | I haven't eaten for days. |
| Catarata sin fin | Endless Cascade |
| Estuvo dos días sin comer. | He hadn't eaten in two days. |
| Este fin de semana es un puente de 3 días. | We're having a three day weekend this week. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| Puede que haya pasado días sin comer. | He might not have eaten for days. |
| Agradezco tener días sin nada que hacer. | I am thankful for days with nothing to do. |
| Hace dos días que estoy sin comer. | I haven't eaten for two days. |
| 5,000 días sin interrupción es simplemente increíble. | 5,000 days without interruption that's just unbelievable. |
| Pasé días sin hacer nada en las vacaciones. | I spent idle days during the vacation. |
| Pasé días sin hacer nada en las vacaciones. | In the holidays, I spent days doing nothing. |
| Puede que él haya pasado días sin comer. | He might not have eaten for days. |
| Tom viene aquí todos los días sin falta. | Tom comes here every single day. |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| Trabajaba todos los días con las personas sin hogar | I was working, I was going everyday to work for the homeless. |
| Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días | But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. |
| Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días | But go thou thy way till the end be for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Sin embargo, cada crisis llega a su fin. | But every downturn comes to an end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision, which will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our unending provision' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision (for you) will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision for you will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail |
| En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji. | On a clear day, you can see Mt. Fuji. |
| Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos. | Some went without food altogether for two or three consecutive days. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Y tal vez vivamos en un universo sin fin. | And maybe we live in an endless universe. |
| Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio. | I never see this album without remembering my school days. |
| Por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió | He was without sight for three days, and neither ate nor drank. |
