Translation of "dólar estadounidense" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dólar estadounidense únicamente para el BPI . | US dollar for the BIS only . |
| y sólo para el dólar estadounidense. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento. | LAGUNA BEACH The US dollar is on the move. |
| El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano . | 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| La caída más reciente llevó a la moneda a 33 frente a 1 dólar estadounidense (en diciembre de 2014 era a 16 grivnas frente a 1 dólar estadounidense). | The most recent dive brought the currency to 33 against the US dollar (in December 2014 it was 16 UAH to 1 USD). |
| El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso. | The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step. |
| Repensar el rol del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional es un buen ejemplo. | Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point. |
| El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica . | The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area . |
| cotizaciones de las empresas exportadoras resultaron adversamente afectadas por el fortalecimiento del yen frente al dólar estadounidense . | In addition , the stock prices of export oriented firms were adversely affected by the strengthening of the Japanese yen vis à vis the US dollar . |
| Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense. | As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar. |
| En comparación, el supuestamente fortalecido dólar estadounidense solo aumentó el 12 en términos reales durante el mismo período. | By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12 in real terms over the same period. |
| El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes. | The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month. |
| Cuba emite dos tipos de moneda, el peso convertible (con una paridad de uno a uno con el dólar estadounidense) y el peso cubano (fijado en 24 pesos por dólar). | Cuba prints two currencies, the convertible peso (paired one to one with the US dollar) and the Cuban peso (pegged at 24 to the dollar). |
| Inicialmente , cuando la litas lituana estaba vinculada al dólar estadounidense en el marco del sistema de currency board , la fuerte apreciación de la moneda estadounidense contuvo los precios de importación . | Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar . |
| La confianza en el dólar estadounidense recae en el hecho de que no hay diferencia entre un dólar depositado en un banco de Boston y uno depositado en un banco de San Francisco. | Confidence in the US dollar relies on the fact that there is no difference between a dollar held in a bank in Boston and one held in San Francisco. |
| Aunque el euro no desempeña un papel comparable al del dólar estadounidense a un nivel mundial , a escala regional ha here | Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen . | The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen . |
| Unirse al dólar estadounidense, la libra británica, el euro y el yen japonés en el club del DEG tendría un peso simbólico. | Joining the US dollar, the British pound, the euro, and the Japanese yen in the SDR club would be symbolically significant. |
| Antes del 1 de enero de 1999 se usa como sustituto el tipo de cambio entre el ecu y el dólar estadounidense . | Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy . |
| Hasta septiembre del pasado año , el euro mostró frente al yen japonés una evolución similar a la registrada frente al dólar estadounidense . | Against the Japanese yen , the euro showed a pattern similar to the one against the US dollar until September 2003 . The developments in the |
| Una de las características clave del sistema de Bretton Woods era que los países vincularían sus tipos de cambio al dólar estadounidense. | One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. |
| Dólar | Dollar |
| En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense . | Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar . |
| Además, la historia monetaria reciente de Ucrania se ha definido por una vinculación del tipo de cambio al dólar estadounidense, no al euro. | Moreover, Ukraine s recent monetary history has been defined by an exchange rate peg to the US dollar, not the euro. |
| El grado de apreciación fue más acusado frente al dólar estadounidense y a varias monedas asiáticas , como reflejo del tipo de cambio fijo que , de manera formal o informal , aplican éstas frente al dólar de Estados Unidos . | This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar . |
| El euro reúne las condiciones necesarias para convertirse junto al dólar estadounidense , y no compitiendo con él , en una de las principales monedas internacionales . | The euro fulfils the necessary conditions to be a leading international currency alongside , rather than in competition with , the US dollar . |
| La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares. | The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars. |
| Dólar australianoName | Australian Dollar |
| Dólar bermudeñoName | Bermuda Dollar |
| Dólar bahameñoName | Bahamian Dollar |
| Dólar beliceñoName | Belize Dollar |
| Dólar canadienseName | Canadian Dollar |
| Dólar fiyianoName | Fijian Dollar |
| Dólar guyanésName | Guyanese Dollar |
| Dólar jamaicanoName | Jamaican Dollar |
| Dólar liberianoName | Liberian Dollar |
| Dólar namibioName | Namibian Dollar |
| Dólar neozelandésName | New Zealand Dollar |
| Dólar surinamésName | Surinamese Dollar |
| Dólar estadounidenseName | United States Dollar |
| Dólar zimbabuenseName | Zimbabwean Dollar |
| Dólar australiano | Australian Dollar |
| Dólar bahameño | Bahamian Dollar |
| Dólar bruneano | Brunei Dollar |
Búsquedas relacionadas : Bandera Estadounidense - Cobre Estadounidense - Sable Estadounidense - Restaurante Estadounidense - Como Estadounidense - Origen Estadounidense - Estadounidense Promedio - Anciano Estadounidense - Entidad Estadounidense - Capital Estadounidense - Franco-estadounidense - No Estadounidense
