Translation of "dólares en oro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| La relación entre monedas y oro se rompió irrevocablemente en 1971, cuando el presidente estadounidense, Richard Nixon, decidió suspender la convertibilidad de dólares en oro a los bancos centrales. | The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks. |
| Se cambiaron 30.000 dólares , se regocija Jon Holmquist, que trabaja para Coinabul, que convierte los bitcoins en oro. | Thirty thousand dollars were exchanged welcomes Jon Holmquist, who works for Coinabul, which converts bitcoins to gold. |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Banka Slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . |
| CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Oro y derechos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro | Gold and receivables |
| Oro y dere chos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| 1 Oro y derechos en oro | 1 Gold and gold receivables |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Národná banka Slovenska deben ser o denominarse en dólares estadounidenses y oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold . |
| VENECIA El aumento en los precios del oro en los últimos años desde 800 dólares la onza a principios de 2009 hasta más de 1900 dólares a fines de 2011 presentó todas las características de una burbuja. | VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. |
| La cartera de reservas exteriores del BCE está compuesta por dólares estadounidenses , yenes , oro y derechos especiales de giro ( DEG ) . | The ECB 's foreign reserves portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and Special Drawing Rights ( SDRs ) . |
| En su punto máximo, los llamados escarabajos de oro una combinación de inversores paranoicos y otras personas con una agenda política basada en el miedo alegremente predecían precios para el oro de 2000, 3000 e incluso 5000 dólares en cuestión de años. | At the peak, gold bugs a combination of paranoid investors and others with a fear based political agenda were happily predicting gold prices going to 2,000, 3,000, and even to 5,000 in a matter of years. |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| (El precio del oro, 1050 dólares por onza a fines de noviembre, está muy lejos del máximo de casi 1890 dólares al que llegó en septiembre de 2011 el abaratamiento del cobre desde 2011 es casi idéntico.) | (Gold prices, for example, at 1,050 per ounce at the end of November, are far off their peak of nearly 1,890 in September 2011, and copper prices have fallen almost as much since 2011.) |
| Estos activos comprenden cantidades en oro , dólares USA y yenes japoneses en las mismas proporciones que los importes transferidos por los otros BCN participantes al principio de 1999 . | These foreign reserve assets comprised amounts of gold , US dollars and Japanese yen in the same proportions as the amounts transferred by the other participating NCBs at the beginning of 1999 . |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Las reservas exteriores del BCE se componen , principalmente , de dólares estadounidenses , pero también de yenes japoneses , oro y derechos especiales de giro . | The ECB 's foreign reserves mainly consist of US dollars but also include Japanese yen , gold and SDRs . |
| Hay muchos motivos que explican por qué estalló la burbuja y los precios del oro probablemente bajen mucho más, en dirección a los 1000 dólares para 2015. | There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015. |
| (En dólares EE.UU.) | (United States dollars) |
| Fuimos en busca de oro. | We went in search of gold. |
| BCE Informe Anual 2003 NOTAS SOBRE EL BALANCE 1 ORO Y DERECHOS EN ORO Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino , igual que en el 2002 . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . |
| Los precios del oro desde el otoño de 2013 han bajado de 1.900 dólares por onza a unos 1.200 dólares y el bitcoin fue la moneda con peores resultados del mundo en 2014, al perder casi un 60 por ciento de su valor. | Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. And Bitcoin was the world s worst performing currency in 2014, its value falling by almost 60 . |
| Oro y derechos en oro ( solo oro monetario ) 2.1 DEG Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Oro | Gold |
| Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. | Virtue without gold is better than gold without honour. |
| Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Fuimos todos en búsqueda de oro. | We all went in search of gold. |
| Consiguió el oro en la competición. | He won gold in the competition. |
| El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares. | The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. |
| 9 . Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Inglaterra recibía el oro de Brasil via Portugal , que ya habíaadoptado el patrón oro en 1854 . | Britain received its gold from Brazil via Portugal , which had already adopted the gold standard in 1854 . |
| De hecho, algunas firmas exportadoras que tienen créditos en dólares también reciben ingresos en dólares. | Yes, some export companies that borrow dollars also earn dollars. |
| Notas sobre el balance 1 Oro y derechos en oro 3 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino ( 2001 24,7 millones de onzas ) . | Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2001 24.7 million ounces ) . |
| Vales oro. | You're worth gold. |
| Oro olvidado | Forgotten Gold |
| oro 1color | gold1 |
| oro 2color | gold2 |
| oro 3color | gold3 |
| oro 4color | gold4 |
| Córdoba Oro | Cordoba Oro |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Lo vendí en diez dólares. | I sold it for ten dollars. |
| Recubrirás de oro los tablones. Harás también de oro sus aros en los cuales se han de meter los travesaños. También recubrirás de oro los travesaños | And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold. |
