Translation of "dónde acudir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dónde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
For that reason, the moment has been well chosen.
No sé a quién acudir.
I don't know who to turn to.
Tom no sabe a quien acudir.
Tom doesn't know who to turn to.
Tomás no tenía a quién más acudir.
Tom had no one else to turn to.
Quiero ser alguien a quien puedes acudir.
I want to be someone you can turn to.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not for the believers to march forth all together.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
It is not advisable for the believers to march out altogether.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And the believers should not all go out to fight.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
Yet it is not for the faithful to go forth en masse.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not for the believers to go forth to battle all at once.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
Not all believers have to become specialists in religious learning.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
It is not right that all the believers should go out in time of war all together.
Ella no tiene a nadie a quien acudir.
She has no one to turn to.
Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir.
Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Quiero ser alguien a quien puedes acudir para ayuda.
I want to be someone you can turn to.
Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.
It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude.
Tom has no one to turn to for help.
Tom no tenía nadie a quien acudir que le ayude.
Tom had no one to turn to for help.
De a poco no me quedará a quien más acudir.
Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
Tom no pudo acudir a la reunión porque estaba enfermo.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.
Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
I have no one to turn to for advice.
Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas.
Everyone needs someone to turn to when they're in trouble.
La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
KB Dónde estamos? Dónde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Dónde nació él, y dónde creció?
Where was he born and raised?
Dónde están? Dónde están esos murmullos?
Where are they? Where are those ripples?
DH Dónde Barry? Dónde? Dinos, Barry.
DH Where, Barry? Where? Tell us, Barry.
Compatriotas nigerianos gracias por acudir en masa a las elecciones generales del 28 de marzo.
Fellow Nigerians, I thank you all for turning out en masse for the March 28 General Elections.
dónde encontrarán la moralidad estas personas?, dónde encontrarán orientación?, dónde encontrarán fuentes de consuelo?
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?
Dónde?
Court Where?
Dónde
Where
Desde octubre del año pasado, pueden acudir a ella los hijos de los empleados de Arch.Design.
Since October last year the children of Arch.Design employees can attend.
a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea
You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.
Si no había nadie en quien pudiese confiar, a quién iba a acudir para pedir ayuda?
If there is no one she could trust, whom could she turn to for help?
De dónde obtenían el agua? Dónde se refugiaban?
Where do they get their water? Where do they get their shelter?
Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?
Where is socialization? Where is discussion?
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?
Where does medical ability end and start?
De dónde han venido? Hacia dónde están yendo?
Where have they come from? Where are they going?
quantaplus De dónde viene y a dónde va
quantaplus Where It Was And Where It Is Going
Y ella dijo Y Dónde, dónde ponen las mujeres humanas, dónde ponen las mujeres sus huevos?
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
También sería útil crear enclaves en Siria donde las personas pudieran acudir y recibir algo de seguridad.
Another useful development would be the creation of enclaves inside Syria where people could gather with some expectation of security.

 

Búsquedas relacionadas : Dónde - Acudir únicamente A - Acudir Al Hospital - Dónde Cláusula - Adivina Dónde - Dónde Informar - Dónde Has - Dónde Buscar - Dónde Escribir - Dónde Estás - Dónde Empezar - Dónde Diablos - Dónde Están