Translation of "dañada por el fuego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuego - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La calle está dañada. | The street is damaged. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Y se ve que está dañada. | And you see that it is injured. |
| La nueva iglesia resultó muy dañada por el terremoto de 1117 y tuvo que ser restaurada. | The new church was heavily damaged by an earthquake in 1117 and had to be restored. |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Si la máquina está dañada, tú eres responsable. | If the machine is damaged, you are responsible. |
| Un terremoto en 1443 dejó muy dañada la iglesia. | An earthquake circa 1443 greatly damaged the existing church on the site. |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Y la imagen internacional del país resultó particularmente dañada por el cierre del gobierno impuesto por el Congreso y la casi cesación de pagos en octubre. | The Congress imposed government shutdown and near default in October were particularly harmful to the country s global standing. |
| Tendrán el Fuego por morada. | The Fire shall be their resort. |
| La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
| Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. | This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. |
| Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada. | The peer SSL certificate chain appears to be corrupt. |
| La ciudad fue destruida por el fuego. | The city was destroyed by fire. |
| La casa fue destruida por el fuego. | The house was destroyed by fire. |
| Diez casas fueron destruidas por el fuego. | Ten houses were burned down. |
| La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011. | The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So for the unbelievers there is woe from the fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Will surely have Hell for his abode. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then indeed hell only is his destination. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | surely Hell shall be the refuge. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe Unto those who disbelieve the Fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily the Scorch! that shall be his resort. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily, his abode will be Hell fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then Hell is the shelter. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe from the Fire to all who deny the Truth. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | most surely his abode shall be Hell. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe unto those who disbelieve, from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Lo! hell will be his home. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe to the faithless for the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | his refuge will indeed be hell. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | But woe to the unbelievers because of the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | surely, Hell will be their refuge. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then indeed, Hellfire will be his refuge. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Woe to the disbelievers they will suffer the torment of fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | hell will be their dwelling. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then surely the hell, that is the abode. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Woe betide those who deny the truth, when they are cast into the Fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | will find himself in Hell |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | The Abode will be Hell Fire |
| La casa fue completamente destruida por el fuego. | The entire house has burnt down. |
| Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo. | Of course, we need the ability to control bad fires. |
| Por favor, no dejes que se apague el fuego. | Please keep the fire from going out. |
Búsquedas relacionadas : Dañada Por El Cliente - Reconocimiento Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Atrapado Por El Fuego - Consumido Por El Fuego - Reputación Dañada - área Dañada - Seriamente Dañada - Más Dañada - Zona Dañada - Recibida Dañada - Relación Dañada - Persona Dañada
