Translation of "dañar propensos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dañar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos propensos a cometer errores.
We tend to make mistakes.
Los va a dañar.
This is going to hurt them.
No quiero dañar sus sentimientos.
I don't want to hurt your feelings.
Las borracheras pueden dañar la amígdala.
Binge drinking can damage the amygdala.
La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Lack of exercise may harm your health.
El frío no puede dañar a estos animales.
The cold won't harm these animals.
Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
he calls on that which would sooner harm than help.
Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.
Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto.
At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it.
El principio de no dañar es tan válido aquí como en medicina.
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.
Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.
Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.
Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.
En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.
Es algo horrible que el petróleo vaya a dañar a la gente del Golfo .
This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf.
Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer , nos explican.
They can damage cells in the body and lead to the development of cancer it is explained.
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.
Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas.
Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures.
Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.
Sus propias armas pueden dañar su satélite de la misma forma que las del enemigo.
Your own weapons are as harmful to your satellite as they are to the enemy one.
Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia.
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend!
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
He calls upon him whose harm is nearer than his profit evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
(Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)!
Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
Para empezar, los gobiernos deberían formular un compromiso, similar al juramento hipocrático, de no dañar activamente al planeta.
For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet.
Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad.
Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country.
Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos.
As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment.
Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If they are more than that, they shall equally share the third, after any bequest that he had bequeathed or any debt without harm.

 

Búsquedas relacionadas : Evitar Dañar - Pudiera Dañar - Puede Dañar - Dañar Consecuencias - Partido Dañar - Sin Dañar - Puede Dañar - Puede Dañar - Dañar Piezas - Al Dañar - Insuficiencia Propensos - Posicionamiento Propensos - Hueso Propensos