Translation of "dañar su reputación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Su reputación estaba en peligro. | His reputation was at stake. |
| Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976). | Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976). |
| Este escándalo le ha costado su reputación. | That scandal cost him his reputation. |
| Su reputación le sigue adondequiera que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| A él le importa mucho su reputación. | He cares a lot about his reputation. |
| Tom se preocupa mucho por su reputación. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her good fame was greatly damaged by this. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her reputation was hurt a lot by this. |
| Su reputación va con él donde sea que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| Los va a dañar. | This is going to hurt them. |
| Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación. | His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation. |
| Le costará trabajo a JPMorgan Chase recuperar pronto su reputación. | It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon. |
| Es muy difícil estar a la altura de su reputación. | It is very hard to live up to your reputation. |
| No quiero dañar sus sentimientos. | I don't want to hurt your feelings. |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| Las borracheras pueden dañar la amígdala. | Binge drinking can damage the amygdala. |
| Al parecer, Vladimir Putin ha dicho que la muerte de Nemtsov tiene todos los indicios de ser un asesinato por encargo con la intención de provocar agitación social o dañar la reputación del Kremlin. | Vladimir Putin has reportedly said Nemtsov's death bears all the marks of a contract killing and was likely intended to stir unrest or damage the Kremlin's reputation. |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Sus propias armas pueden dañar su satélite de la misma forma que las del enemigo. | Your own weapons are as harmful to your satellite as they are to the enemy one. |
| Cuando un avión de Malasia fue derribado sobre Ucrania muy probablemente por los rebeldes prorrusos la versión oficial del Kremlin fue que los servicios secretos occidentales lo habían derribado para dañar la reputación de Putin. | When a Malaysian airliner was shot down over Ukraine most likely by pro Russia rebels the official Kremlin story was that Western secret services downed it to undermine Putin's reputation. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| La falta de ejercicio puede dañar tu salud. | Lack of exercise may harm your health. |
| El frío no puede dañar a estos animales. | The cold won't harm these animals. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
Búsquedas relacionadas : Dañar Nuestra Reputación - Su Reputación - Su Reputación - Dañar Su Salud - Mejorar Su Reputación - Por Su Reputación - Mejorar Su Reputación - Ganado Su Reputación - Construir Su Reputación - Salvaguardar Su Reputación - Hizo Su Reputación - Ganar Su Reputación - Valora Su Reputación
