Translation of "daño a la reputación significativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa. | Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation. |
| 2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo . | ( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk . |
| La reputación internacional de Francia no sufrió ningún daño, y, en lo interno, el desempeño de la izquierda (especialmente en materia de desempleo) resiste bien la comparación con otros gobiernos. | France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. |
| Es muy difícil estar a la altura de su reputación. | It is very hard to live up to your reputation. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| A él le importa mucho su reputación. | He cares a lot about his reputation. |
| Aunque se entiende como beneficioso para los consumidores el hecho de que sus quejas sean oídas y resueltas pronto, esto supone también una amenaza significativa para las marcas y la reputación de éstas. | Although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Qué daño le causa realmente a la planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me deliberately. |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| La humedad del tiempo me hace daño a la salud. | The dampness of the weather is bad for my health. |
| La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Esto haría daño a la idea del mercado interior. | I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| Hyman se mudó a Nueva York para ganar reputación. | Hyman moved to New York City to work on her career. |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
Búsquedas relacionadas : Daño A La Reputación - Daño A La Reputación - Daño A La Reputación - Reputación Significativa - Reputación Daño - Severo Daño A La Reputación - Daños A La Reputación - Daños A La Reputación - Significativa A La Nota - Daño A La Imagen - Daño A La Competencia - Daño A La Sociedad - Daño A La Salud - Daño A La Ley
