Translation of "daño a la sociedad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diamond usa un contexto cuando considera el colapso de una sociedad que consiste en cinco factores que pueden afectar lo que ocurra con la sociedad daño ambiental, cambio climático, vecinos hostiles, pérdida de comercio y las propias respuestas de la sociedad a los problemas ambientales. | Diamond uses a framework when considering the collapse of a society, consisting of five sets of factors that may affect what happens to a society environmental damage, climate change, hostile neighbors, loss of trading partners, and the society's own responses to its environmental problems. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Qué daño le causa realmente a la planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| También hay que ayudar a Georgia a recuperarse del daño infligido por la invasión rusa, pero la ayuda debería estar supeditada a que el régimen de Saakashvili observara los principios de una sociedad abierta. | Georgia must also be helped to recover from the damage inflicted by the Russian invasion, but help should be contingent on the Saakashvili regime observing the principles of open society. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me deliberately. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| La humedad del tiempo me hace daño a la salud. | The dampness of the weather is bad for my health. |
| La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Esto haría daño a la idea del mercado interior. | I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| No le va a hacer daño. | It will do him no harm. |
| Eso nos hará daño a nosotros. | It will do harm to us. |
| No te voy a hacer daño. | I'm not going to hurt you. |
| No le haré daño a usted. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño a ustedes. | I'm not going to hurt you. |
| No quiero hacerle daño a nadie. | I don't want to hurt anyone. |
| Crees que la televisión le hace daño a los niños? | Do you think television does children harm? |
| La tormenta le causó un gran daño a su propiedad. | The storm did great damage to her property. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Así que el daño va a continuar. | So the damage is set to continue. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué queréis hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| La tormenta no causó daño alguno. | The storm didn't cause any damage. |
| La enfermera daño un vaso sanguíneo. | The nurse hit a blood vessel. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. | It can harm your eyes to read in the sun's light. |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
Búsquedas relacionadas : Daño A La Imagen - Daño A La Competencia - Daño A La Reputación - Daño A La Salud - Daño A La Reputación - Daño A La Ley - Daño A La Planta - Daño A La Propiedad - Daño A La Competencia - Daño A La Propiedad - Daño A La Reputación - Daño A La Propiedad - Daño A La Salud - Daño A La Imagen
