Translation of "daño a los civiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Los funcionarios sostuvieron que nunca se dirigió fuego de artillería pesada contra civiles u hospitales, que todo daño colateral contra civiles fue mínimo y que respetaron plenamente el derecho internacional, incluida la prohibición de ejecutar prisioneros. | Officials argued that no heavy artillery fire was ever directed at civilians or hospitals, that any collateral injury to civilians was minimal, and that they fully respected international law, including the proscription against execution of captured prisoners. |
| En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Crees que la televisión le hace daño a los niños? | Do you think television does children harm? |
| A los civiles sirios les tocó ser carne de cañón. | Yet Syrian civilians are the cannon fodder. |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me deliberately. |
| Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . | He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| No le va a hacer daño. | It will do him no harm. |
| Eso nos hará daño a nosotros. | It will do harm to us. |
| No te voy a hacer daño. | I'm not going to hurt you. |
| No le haré daño a usted. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño a ustedes. | I'm not going to hurt you. |
| No quiero hacerle daño a nadie. | I don't want to hurt anyone. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Civiles Ltda. | Civiles Ltda. |
| Luego se retira a salvar a los civiles que están atrapados en un edificio. | He then retreats to save civilians who are trapped in a building. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Así que el daño va a continuar. | So the damage is set to continue. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué queréis hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| Como le hagas daño te corto los cojones. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
| Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. | The conflicts left over 50 civilians dead. |
| Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse. | The civilian unrest is showing no signs of abating. |
| Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. | Every society must balance civil rights against national security. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| El café le hace daño a tu estómago. | Coffee does harm to your stomach. |
| Parece incapaz de hacer daño a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
Búsquedas relacionadas : Daño A Los árboles - Los Procesos Civiles - Los Estudios Civiles - Los Procedimientos Civiles - Los Usos Civiles - Resolver Los Cargos Civiles - Los Derechos Humanos Civiles - Los Procedimientos Judiciales Civiles - Protección De Los Civiles - Los Derechos Civiles Básicos - Los Ataques Contra Civiles - Daño A Evitar - Autoridades Civiles - Estructura Civiles
