Translation of "daño a sus presupuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presupuestos | Budgeting |
| Presupuestos | Budgets |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Guardando presupuestos... | Saving budgets... |
| Ajustando presupuestos... | Adjusting budgets... |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | And if ye remain persevering and God fearing their guile shall not harm you at all. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | But if you remain patient and become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2), not the least harm will their cunning do to you. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | But if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you. Lo! |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | If you are patient and cautious, their guile will never harm you. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. |
| Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. | If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you. |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me deliberately. |
| Con diferencia de pocos días, los dos países ofrecieron mini ajustes en sus presupuestos por valores de alrededor de 0,2 del PIB, y sus respectivos ministros de finanzas escribieron a la Comisión indicando que sus presupuestos debían ser aprobados ahora que se ofrecieron dichos ajustes. | Within days, both countries offered mini adjustments to their budgets, worth about 0.2 of GDP, and their finance ministers wrote to the Commission that their budgets should now be approved. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Como novedad hay que señalar que, dentro del ejercicio responsable de sus competencias, la Comisión de Presupuestos ha recortado, en algunos casos, los créditos del anteproyecto de presupuestos. | A novelty, it must be said, for the Committee on Budgets is that in the responsible exercise of its duties, it has in some cases had to cut down the appropriations in the preliminary draft of the budget. |
| No le va a hacer daño. | It will do him no harm. |
| Eso nos hará daño a nosotros. | It will do harm to us. |
| No te voy a hacer daño. | I'm not going to hurt you. |
| No le haré daño a usted. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño a ustedes. | I'm not going to hurt you. |
| No quiero hacerle daño a nadie. | I don't want to hurt anyone. |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| OOMEN RUIJTEN los presupuestos. | would not have been here today but for the millions of lives which were lost in the Second World War. |
| 25. Alienta a los donantes a que, cuando corresponda, sigan aumentando sus contribuciones a los presupuestos básicos de los departamentos de la Secretaría | 25. Encourages donors to continue, where appropriate, to increase their contributions to the core budgets of the departments of the Secretariat |
| En cuanto a las políticas fiscales , los países de la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2006 y sus planes de estabilidad . | As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes . |
| La tercera diferencia importante es que todos los estados de los EE. 160 UU. están obligados por sus constituciones a equilibrar sus presupuestos operativos anuales. | The third important difference is that all US states are required by their constitutions to balance their annual operating budgets. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the heaven, they go down again to the depths their soul is melted because of trouble. |
| Ya que a menudo es difícil prevenir el daño, muchas plantas alpinas dependen del reemplazo de sus órganos. | As it is often difficult to prevent damage, many alpine plants depend on the replacement of their organs. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Así que el daño va a continuar. | So the damage is set to continue. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
Búsquedas relacionadas : Equilibrar Sus Presupuestos - Presupuestos Riesgo - Son Presupuestos - Presupuestos Internos - Presupuestos Restringidos - Presupuestos Apretados - Presupuestos Globales - Presupuestos Públicos - Daño A Evitar - Daño - Ley De Presupuestos - Presupuestos Y Facturas - Presupuestos De Inversión
