c) El riesgo de que se cause daño sensible al medio ambiente y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o rehabilitar el medio ambiente	(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment
b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste.	(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende	(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente	(iii) loss or damage by impairment of the environment
agresiones al medio ambiente	assaults on the environment
Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente.	Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage.
Esto perjudica al medio ambiente.	This is bad for the environment.
b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
Comer carne perjudica al medio ambiente.	Eating meat is bad for the environment.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
el medio ambiente	environment
Si quieres ir todavía más allá recuerda, las principales culpables en lo que se refiere al daño a la salud y al medio ambiente son las carnes rojas y las procesadas,	If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente.	Bahkan bank sentral telah mengalihkan perhatiannya kepada isu lingkungan hidup.
La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.	Large scale farming means damage to the countryside.
Protección del medio ambiente	Environmental protection
Protección del medio ambiente	Consumer protection
Medio ambiente y meteorología	Environment and Weather
Energía y medio ambiente.	The first clearly deserves our full support.
La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.	The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.	The destruction of the ozone layer affects the environment.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Programa sobre el medio ambiente.	Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.	Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.	We must try to protect the environment.
Esta arcilla proviene del medio ambiente	This is natural from the environment, this clay.
En primer lugar el medio ambiente.	Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente?	Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?
Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos.	And one of their projects will be to help the environment that we all share.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Y ahora 4,000 iglesias se han sumado al movimiento de protección del medio ambiente.	And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.	PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.
Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó.	That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency.
La destrucción del medio ambiente es atroz.	The destruction of the environment is appalling.
Esto es malo para el medio ambiente.	This is bad for the environment.
Yo reciclo y cuido el medio ambiente.	I recycle and take care of the environment.
Pienso, en especial, en el medio ambiente.	Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.
Por último, la opción del medio ambiente.	Finally, the environmental option.
A continuación, la política de medio ambiente.	Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Amenazas como estas a la salud y al medio ambiente no son infrecuentes en China.	Such threats to health and the environment are not uncommon in China.

Búsquedas relacionadas : Daño Medio - Favorable Al Medio Ambiente - Respeto Al Medio Ambiente - Beneficia Al Medio Ambiente - Protegiendo Al Medio Ambiente - Orientada Al Medio Ambiente - Beneficiar Al Medio Ambiente - Afectar Al Medio Ambiente - Respeto Al Medio Ambiente - Respeto Al Medio Ambiente - Liberación Al Medio Ambiente - Respeto Al Medio Ambiente - Medio Ambiente Sostenible - DG Medio Ambiente

Muestra esta página en español