Translation of "daño por radiación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población. | The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. |
| Uso mucha radiación. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Radiación de cuerpo negro | Blackbody Radiation |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Por qué me haces tanto daño? | Why do you hurt me so much? |
| No me hagas daño por favor. | Please don't hurt me. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué queréis hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué alguien querría hacerle daño a Tom? | Why would anyone want to hurt Tom? |
| Por qué quieren ustedes hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué quiere usted hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Donde protegía el cuerpo de las degradaciones por radiación UV, la destrucción o daño del ADN, y la descomposición de una molécula muy importante llamada folato, que ayuda a impulsar la producción, y la reproducción celular en el cuerpo. | Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body. |
| Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. | The lighter the object, the less radiation. |
| No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación. | Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation. |
| Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación. | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| No tienes por qué asustarte. No te hará daño. | There is no need to be frightened. He won't harm you. |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta. | However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
Búsquedas relacionadas : Calefacción Por Radiación - Curado Por Radiación - Calor Por Radiación - Envenenamiento Por Radiación - Contaminación Por Radiación - Curable Por Radiación - Lesión Por Radiación - Esterilización Por Radiación - Calor Por Radiación - Dermatitis Por Radiación - Quemaduras Por Radiación - Enfermedad Por Radiación - Curado Por Radiación - Calentamiento Por Radiación
