Translation of "da a conocer en la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Conocer - traducción : Conocer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es alguien que no te da confianza. | Tom is someone who can't be trusted. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame. |
| La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. | Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. |
| La influencia de Leonardo da Vinci, cuyas obras consiguió conocer allí, puede verse en el uso del esfumado. | The influence of Leonardo da Vinci, whose works he got to know there, can be seen in the use of sfumato. |
| Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo . | It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado. | But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. |
| Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio | on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, |
| Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio | And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
| El 19 de marzo un informe más da a conocer que la DINI también había armado expedientes de políticos, empresarios, periodistas y ciudadanos varios. | On March 19, another report disclosed that the DINI also targeted politicians, businessmen, journalists, and ordinary citizens. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación. | I'm on my way to meet Tom at the station right now. |
| Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero. | If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash. |
| Por ejemplo, algunos han propuesto incluir la cláusula de empleo para todos los adultos en el marco que da continuación a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se dará a conocer en 2015. | For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura | I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness. |
| Pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura | I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad | The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. |
| El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad | The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth. |
| Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. | Turn left at the next corner. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. | We got to know each other rather well on our recent trip. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Ayer se difundió en las redes sociales un video en el cual se da a conocer que, supuestamente, figuras con alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habrían utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. | Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. |
| A Tom le falta confianza en sí mismo. | Tom lacks confidence in himself. |
| Mi confianza en la próxima generación crece. | My faith in the next generation is increasing. |
| No tenías mucha confianza en la información. | You didn't trust information very much. |
| Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. | And He gives life and gives death, and towards Him you will return. |
| Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. | He gives life, and makes to die, and to Him you shall be returned. |
| Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. | He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned. |
| Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. | It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return. |
| Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. | He gives life and causes death, and to Him you will be returned. |
Búsquedas relacionadas : Da A Conocer - Da A Conocer En La Escritura - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Da A Conocer Patentes - Se Da A Conocer - No Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Datos Da A Conocer - Da Confianza - Da Confianza - Así Se Da A Conocer - Información Se Da A Conocer
