Translation of "da control sobre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y esto nos da el control intuitivo.
And it provides intuitive control.
Esta especie da un modelo exitoso de control biológico de pestes.
Biological control Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control.
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
Da la vuelta sobre el tacón.
He turns to her on the heel of his shoe.
Qué piensa usted sobre el control por voz?
What do you think about voice control?
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
You now have control over your own destiny.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
We need complete control and autonomy over our bodies.
La posición común permite el control sobre los aseguradores.
The common position allows for control over insurers.
Pero uno se da cuenta que vuelve a perder el control de manera maravillosa, lo cual creemos que le da mucho significado a nuestras vidas y es muy gratificante.
But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Esto simplemente da un modo fácil de iterar sobre arrays.
This simply gives an easy way to iterate over arrays. foreach works only on arrays, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variables.
Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.
Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
Más adelante, solicitaremos también el dictamen del Parlamento acerca de una propuesta de directiva, que la Comisión acaba de transmitir al Consejo, sobre el control de las entidades de crédito con base consolida da.
When Mr Cot, for example, asks what has happened to the European Company, all I can say to him is that it is with the European Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas.
Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them.
Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia.
Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power.
La primera es ésta, creemos que si a la gente se le da más poder y control sobre sus vidas, si a la gente se le da más opciones, si se les pone en el asiento del conductor, entonces se puede crear una sociedad más fuerte y mejor.
The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society.
KB La segunda visión se da cuando un experto en control mental puede ver a través de los ojos de otra persona.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión. (DA) No puedo darle una descripción precisa del modo en que se planifican los trabajos de control.
On the specific environment programme. The Commission accepts 14 of the 18 amendments of the Committee on Energy, Research and Technology.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
The crowd got out of control and broke through the fence.
Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema.
This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada.
Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version.
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
Entonces Absalón dijo a Ajitofel Da tu consejo sobre lo que debemos hacer
Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
Entonces Absalón dijo a Ajitofel Da tu consejo sobre lo que debemos hacer
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh
Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement
El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre.
But I am not going to present a long and detailed analysis here.
Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI.
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E.
El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes.
Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source.
Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía
Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police
Si habilita esta opción, el usuario remoto podrá usar el teclado y el ratón. Eso le da control total sobre su equipo, así que tenga cuidado. Cuando la opción está inhabilitada el usuario remoto únicamente podrá ver su pantalla.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.
En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control.
This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields
Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields
Dictamen del BCE sobre el control de la reproducción de billetes en euros en Chipre
ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus

 

Búsquedas relacionadas : Da Información Sobre - Control Sobre - Le Da Un Control - Ejercer Control Sobre - Control Obtenido Sobre - Sobre Control Total - Su Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ningún Control Sobre - Tiene Control Sobre - Más Control Sobre - Tener Control Sobre - Un Control Sobre