Translation of "da la vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| Da la vuelta sobre el tacón. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| Por favor da la vuelta a la página. | Please turn over the page. |
| La navegación por el escritorio da la vuelta | Desktop navigation wraps around |
| Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. | Turn left at the next corner. |
| Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce. | Turn left when you get to the fork in the road. |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo. | Light travels around the earth seven and a half times a second. |
| La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días. | The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. |
| La vuelta | The Runaround |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Cada vez que llega al medio, se detiene analiza con cuidado la interfaz de olor, como si estuviera olfateando su entorno, y luego da la vuelta. | Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. |
| Y entonces Spock se da la vuelta y dice James, sé todos los valses de Brahms, y no creo que éste pertenezca a esa categoría . | And then Spock turns round, he goes, James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Girar toda la vuelta alrededor | Spin all the way around |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| Di la vuelta a la manzana. | I walked around the block. |
| A la vuelta de la esquina. | Just up the road. |
| Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país. | Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| El tren se dio la vuelta. | The train flipped over. |
| Dale la vuelta a tu carta. | Flip over your card. |
| Intervalo para dar vuelta la tarjeta | Time delay for flipping flashcard |
| Se dio la vuelta en la cama. | He rolled over in his sleep. |
| La llevé de vuelta a la cama. | I took her back to the bed. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life, and makes to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life, and He causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He grants life and deals death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He it is Who confers life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He quickeneth and He giveth death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and brings death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He revives and causes to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | In His hands are life and death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He grants life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | It is God who gives life and causes things to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | It is He who gives life and causes things to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and causes things to die. |