Translation of "da una indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Sin indicación | No indication |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Da una pista | Give a hint |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Da una mala impresión. | He makes a bad impression. |
| Me da una factura? | May I have a receipt? |
| Me da una enchinada. | It creeps me out. |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| Me da una taza de café? | Could I have a cup of coffee? |
| Da una oportunidad a la paz. | Give peace a chance. |
| Y esto os da una idea. | And this gives you an idea. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| Una mujer da a luz un bebé. | One woman gives birth to a baby. |
| Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada. | Changing a puncture gives a lot of work. |
| Eso nos da una imagen que contiene | It gives you an image for every page of the book. |
| Y esto me da una esperanza enorme. | And this gives me enormous hope. |
| David Bolinsky da vida a una célula | David Bolinsky animates a cell |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| Una mujer da a luz a las fronteras. | One woman gives birth to borders. |
| Él da clases en una preparatoria de señoritas. | He teaches in a girls' high school. |
| Le da una pista iluminando dos fichas emparejables. | Gives you a hint by flashing two matching tiles. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad. | It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Si las respuestas de las redes sociales son una indicación, es seguro afirmar que los políticos indios siguen la historia muy de cerca. | If the social media responses are any indication, it's safe to say Indian policymakers are following the story closely. |
| Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades. | Use 4.1.0 or later. |
Búsquedas relacionadas : Da Indicación - No Da Indicación - Se Da Indicación - Una Indicación - Proporcionar Una Indicación - Dar Una Indicación - Solamente Una Indicación - Hacer Una Indicación - Una Indicación Buena - Contendrá Una Indicación - Una Primera Indicación - Dando Una Indicación - Son Una Indicación - Una Indicación Clara
