Translation of "dada a conocer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La noticia fue dada a conocer en una nota informativa del Ministerio de Salud Pública cubano y replicada en los medios de comunicación. | The news was announced in a brief from the Cuban Ministry of Public Health, and broadcast by the media. |
| Todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de Dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales | to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places, |
| Todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de Dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales | To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Por qué han de decir los gentiles Dónde está su Dios? Sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada | Why should the nations say, Where is their God? Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. |
| Por qué han de decir los gentiles Dónde está su Dios? Sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada | Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Luego fuimos a conocer a su chamán. | And then we went up and met their shaman. |
| Según la información dada a conocer, en un primer hecho el día 11 de noviembre en la colonia Los Alveros fueron detenidas ocho personas y se logró rescatar a una que permanecía privada de su libertad. | According to the released information, initially on November 11th in the colony of Los Alvero there were arrested eight people and one person who remained deprived of his her liberty was rescued. |
| Me gustaría conocer a su padre. | I would like to meet his father. |
| Quiero conocer a tu hermana mayor. | I want to meet your older sister. |
| Tom fingió no conocer a Mary. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Pensé que querías conocer a Tom. | I thought you wanted to meet Tom. |
| No quiero conocer a tus padres. | I don't want to meet your parents. |
| Creo que deberías conocer a Tom. | I think you should meet Tom. |
| Tom decía no conocer a Mary. | Tom claimed that he didn't know Mary. |
| Nuestra meta es darlo a conocer. | Popularisation will be the core of our project. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Recordando la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares, dada a conocer el 8 de julio de 1996A 51 218, anexo., | Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| Quería conocer a una mujer realmente madura. | I wanted to meet a really mature woman. |
| Me gustaría conocer a tu hermana mayor. | I'd like to meet your older sister. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of somebody I used to know. |
| Estás seguro de no conocer a Tom? | Are you sure you've never met Tom? |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of someone I used to know. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
Búsquedas relacionadas : Información Dada A Conocer - Conocer A - A Conocer - Conocer A - Conocer A - Dada A Continuación - A Continuación Dada - Dada A Través - Dada A Cambio - A Continuación, Dada - Dando A Conocer - Dar A Conocer - Daremos A Conocer - Conocer A John
