Translation of "dada la disponibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Contáctenos para confirmar la disponibilidad. | Contact us to check availability. |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Dada la evolución contenida de los balances de las entidades de crédito , el reto para estas entidades continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Visor de disponibilidad sombreado | Shaded availability display |
| Esas empresas saben que el retorno de la inversión será relativamente pequeño, dada la lentitud de los procesos de fabricación, que demora la disponibilidad de los productos (aunque hay nuevos métodos más veloces que ofrecen esperanzas de cambio). | These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope). |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada. | Check if the string contains given substring. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
| Borra del array el elemento con la clave dada. | Removes element with the given key from the array. |
| Añade la cadena dada al final de un archivo. | Appends given string to the end of a file. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente | Assessment of data availability is replaced by the following |
| La consulta permite seleccionar elementos de la lista de objetos dada. | The query allows to further select certain objects from the list of given objects. |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
Búsquedas relacionadas : Disponibilidad - La Garantía Dada - La Garantía Dada - Dada La Naturaleza - Dada La Prevalencia - Dada La Reciente - Dada La Flexibilidad - La Respuesta Dada - Dada La Responsabilidad - Dada La Presencia - Dada La Ausencia - Dada La Función - La Escena Dada
