Translation of "dado el aumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Dado - traducción : Dado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| Dado que la deuda estimulada por el consumo ha seguido su curso, el aumento de la productividad será crecientemente un motor de crecimiento económico crucial. | Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth. |
| Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda. | Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. |
| Lanza el dado. | Throw the dice. |
| Tira el dado. | Throw the dice. |
| Dado el dn | Given the dn |
| Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama. | But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration. |
| Aumento | Magnify |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado. | As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices. |
| Dado que 1990 fue el primer año de aplicación de la nueva reglamentación, dado lo escaso del aumento de su dotación para 1991, que se sitúa en un margen bastante inferior al aumento atribuido por ejemplo al FEDER y teniendo en cuenta la decisión sobre la duplicación de los Fondos, consideramos obligatorio un análisis continuo del modo en que se está desarrollando su aplicación. | ESCUDER CROFT (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. (ES) Mr President, the Committee on Regional Policy carried out a historical analysis of Community budgets and, from the outset, called for greater transparency with regard to the structural funds. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| He dado el primer paso. | I've taken the first step. |
| Cuál fue el origen de este aumento espectacular? | What was the source of this spectacular increase? |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Dado que las partes ya controlaban el aeropuerto de Bristol, su adquisición del aeropuerto Exeter podría suponer un aumento tal de su cuota de mercado en esta región que planteara problemas de competencia. | As the parties already controlled Bristol Airport, the acquisition of Exeter Airport would mean that their share of the market in this area could be high enough to potentially raise competition concerns. |
| Devuelve el contendo del archivo dado. | Return content of the given file. |
| Ver el archivo de mensaje dado | View the given message file |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| Dado que la carretera es la única ruta razonable entre las tres ciudades principales (Vilnius, Kaunas y Klaipeda), no se prevé que las mejoras supongan un aumento del tráfico. | As the road is the only realistic route between the three major cities (Vilnius, Kaunas and Klaipeda), the improvements as such are not expected to lead to an increase in traffic. |
| dado | dice |
| Esto de aquí muestra, en el eje Y, el aumento de la probabilidad de que una persona sea obesa, dado que un contacto social suyo es obeso. Y en el eje X, los grados de separación entre las dos personas. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones . | The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports . |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Le hemos dado el oído, la vista. | We gave him hearing and vision. |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
Búsquedas relacionadas : Dado El éxito - Dado El Alcance - Dado El Fracaso - Dado El último - Dado El Contenido - Dado El Marco - Dado El Impacto - Dado El Incumplimiento - Dado El Momento - Dado El Cambio - El Texto Dado - Dado El Supuesto - El Texto Dado - Dado El Saco
