Translation of "dado este supuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dado - traducción : Dado - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Supuesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
Este supuesto no debería ser impracticable.
This should not be an impossible scenario.
Y tenemos, por supuesto, este glamur.
And there is, of course, this glamour.
Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
Este tipo aquí por supuesto soy yo.
This guy over here of course is me.
Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto.
Much of Europe is already aware of this, of course.
Este, por supuesto, es un mapa de la luna.
This, of course, is a map of the moon.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
So, the modern equivalent would of course be this.
Por supuesto, este método no siempre ha dado buenos resultados por ejemplo, a pesar de todos sus esfuerzos Netanyahu no pudo bloquear el acuerdo nuclear internacional con Irán.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.
En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
Cuántos regalos navideños has dado este año?
How many Christmas presents did you give this year?
Homotecia de centro dado por este punto
Scale with this center
Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
The evidence, again, flatly contradicts this.
Por supuesto, hay esperanza. Por una hay este increíble cerebro humano.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
I've been given permission to inspect this equipment.
Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino.
Of course, Japan is not the first country to go down this path.
Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,
This argument of course, shoots itself in the foot.
Por supuesto que este desarrollo no se detiene a los cinco años.
Now of course, development doesn't end at five.
entonces uno siempre puede, por supuesto, ir y ver a este tipo.
Then you can of course always go and see this guy.
Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
This message is given as a public service.
Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Por supuesto, este ejemplo solamente funcionará con un tipo de documentos XML específico.
Of course, this example will only work with a specific XML document type.
Es un poco angustiante muchos dicen Bien, hagámoslo a nivel estatal . Por supuesto, los estados son más ágiles dado su tamaño.
It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra.
As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant.
El supuesto endurecimiento del techo de la deuda en 2012 se adhirió a este modelo.
The supposed hardening of the debt ceiling in 2012 adhered to this model.
Y a este respecto, deberán asegurarse, por supuesto, las condiciones de eficacia de su funcionamiento.
And here we must certainly see that it is able to operate effectively. The new powers will have to be tried out.
Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course not, of course not.
Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.
Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión.
So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
We have offered every kind of example here in this Qur'an to men.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
And indeed We have set forth for mankind, in this Quran every kind of parable.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
We have cited in this Quran for the people every sort of parable.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
Certainly we have drawn for mankind in this Quran every kind of parable.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every kind of example.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
We have told people various parables in this Quran.
Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Conversión en este ejercicio debe convertir un número dado en una fracción.
Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction.
Construir una circunferencia de diámetro dado por la longitud de este segmento
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment

 

Búsquedas relacionadas : Dado El Supuesto - Este último Supuesto - Bajo Este Supuesto - En Este Supuesto - Por Supuesto El Este - Dado Este Telón De Fondo - Supuesto Fuerte - Supuesto Defecto - Supuesto Fundamental - Supuesto Central - Supuesto Riesgo