Translation of "dado la espalda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa, consumida por sus xenófobos y por la duda, ha dado la espalda a sus valores. | Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. |
| Si vuelven la espalda... | And if they turn away, then lo! |
| Me duele la espalda. | My back aches. |
| Me quebré la espalda. | I broke my back. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned away, deliberating, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | He then turned away, striving in his effort. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | then he turned away hastily, |
| Pero quien vuelve la espalda,... | And whosoever turneth away, then verily Allah! |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned back striving. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned his back, striving hard (against Allah). |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then turned his back, and tried. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | and then he turned back to have recourse to his craftiness, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then turned he away in haste, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned back, walking swiftly, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | and hastily turned away, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned his back, striving. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned away in a hurry, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he went back hastily. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he quickly turned his back. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Further, he turned his back, striving hard (against Allah). |
| Me apuñaló por la espalda! | He stabbed me in the back! |
| La espalda me está matando. | My back is killing me. |
| La espalda todavía me duele. | My back still hurts. |
| Me patearon en la espalda. | I was kicked in the back. |
| Por favor, lávame la espalda. | Please wash my back. |
| Ella me dio la espalda. | She turned her back to me. |
| Mary nos da la espalda. | Mary has her back to us. |
| Él le masajeó la espalda. | He massaged her back. |
| Me patearon en la espalda. | Someone kicked my back. |
| Me patearon en la espalda. | Someone kicked me in the back. |
| Tiene comezón en la espalda. | His back itches. |
| Aprovechan la energía de la espalda. | They work by harnessing shoulder power. |
| Me la até a la espalda. | I strapped her on my back. |
| Dice, los ricos siempre están sentados en la espalda y sobreviven en la espalda de los probres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales. | So restricting capital inflows is not necessary now. |
| Ahora, miren la espalda del animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | Can a mortal show us the way? |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | HE FROWNED AND turned away, |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | He frowned and turned away. |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | (The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, |
| No volváis la espalda como pecadores! | And do not turn away and be wicked. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | So they disbelieved and turned away. |
| No volváis la espalda como pecadores! | Do not turn away as those given to guilt.' |
| No creyeron y volvieron la espalda. | They rejected the Truth and turned away. |
| No volváis la espalda como pecadores! | Turn not away, guilty! |
Búsquedas relacionadas : Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Cubrir La Espalda - Volverá La Espalda - Cubrir La Espalda - Da La Espalda - En La Espalda - Con La Espalda - Mantener La Espalda - Romper La Espalda
