No me ha dado tiempo a comer.	I had no time to eat.
Tengo que terminarlo en un tiempo dado.	I must finish in a given time.
Tú nos has dado largas demasiado tiempo, Tom.	You've stalled long enough, Tom.
Hace un tiempo que nos hemos dado cuenta.	Now, this has been realized for some time.
Incluye consultas antes o durante el tiempo dado.	Last query
El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.	The Met Office has issued a severe weather warning.
Necesito más tiempo.	I need more time.
Necesitamos más tiempo.	We need more time.
Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño.	We have already given all our time and energy for just one child.
Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.	Enables automatic advancing of pages given a time period.
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.	Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento.	Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	In order to be ungrateful for Our favours and to use the comforts therefore they will soon come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know!
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they become ingrate for that which We have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves but presently they shall know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life).
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know!
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	And thus they may show utter ingratitude for Our favours let them enjoy themselves for a time.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!	Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment!
Ojalá tuviéramos más tiempo.	I wish we had more time.
Tómate más tiempo libre!	Take more time off!
Tom necesita más tiempo.	Tom needs more time.
Qué tiempo más fabuloso!	What wonderful weather!
Ojalá tuviera más tiempo.	I wish I had more time.
No tenemos más tiempo.	We're out of time.
Solo necesito más tiempo.	I just need more time.
Quizás haya más tiempo.	Maybe there's still time.
Sólo necesitamos más tiempo.	We just need more time.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than that which He has given you!
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But what Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Are you offering me wealth?
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah has given me is better than that which He has given you!
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Dado - Dado Más Flexibilidad - Dado El Tiempo Suficiente - Dado El Tiempo Suficiente - Período De Tiempo Dado - Intervalo De Tiempo Dado - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Y Más Tiempo - Tiempo Más Tarde - Tiempo Más Corto

Muestra esta página en español