Translation of "dado mi interés" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| El café no despierta mi interés. | Coffee does not arouse my interest. |
| Confieso que este caso despertó mi interés. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| Mi tío me ha dado un libro. | My uncle gave me a book. |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia. | He seemed unconscious of my presence. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch Father had given me. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch my father had given me. |
| Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos. | After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said The ability my Lord has given me is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What my Lord has empowered me with is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He answered Whatever my Lord has granted me is good enough. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said That wherein my Lord hath established me is better (than your tribute). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What my Lord has furnished me is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He replied, The power that my Lord has granted me is better (than your tax). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What My Lord has given me is better than any tribute . |
| Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro. | I have never fed my dog a banana. |
| O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar | And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas. | Mario pleased me by praising my job. |
| Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida. | I'm still getting used to the great turn my life has taken. |
| Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los | Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment |
| Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. | I've married and I realize, that my childhood ends now. |
| Pero dado que es una operación de N.U. quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello. | But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them. |
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Y dijo Lea Dios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos. Y llamó su nombre Zabulón | And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun. |
| Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
| Existe un interés público que es superior a la reserva de la información dado que las víctimas sufrieron violaciones graves a derechos humanos. | There is a public interest which is greater than the witholding of information, given that the victims suffered grave violations of their human rights. |
| Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores. | I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| Es maravilloso estar aquí para hablar de mi travesía, hablar sobre mi silla de ruedas y sobre la libertad que me ha dado. | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
| Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. | For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. |
| Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el? | Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. |
Búsquedas relacionadas : Dado Mi - Dado Su Interés - Mi Interés Aumentó - Despertado Mi Interés - Despierta Mi Interés - Mi Mayor Interés - Profundizar Mi Interés - Descubierto Mi Interés - Mi Mayor Interés - Surgió Mi Interés - Mi Principal Interés - Celebrado Mi Interés - Desencadenado Mi Interés - Atrae Mi Interés
