Translation of "dado por Dios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad | But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence. |
| Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad | But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. |
| Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado | He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. |
| Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado | And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. |
| Comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehovah tu Dios por la buena tierra que te habrá dado | You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. |
| Comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehovah tu Dios por la buena tierra que te habrá dado | When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. |
| Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce. | God gave her a beautiful face and sweet voice. |
| Si Dios hubiera dado un onceavo mandamiento, me pregunto cuál habría sido. | If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. |
| El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God. |
| Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios. | Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance is of the law, it is no more of promise but God has granted it to Abraham by promise. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise. |
| Por Dios. | For heaven's sake. |
| Por Dios! | For God's sake! |
| Por Dios! | For the love of God! |
| Por Dios! | Good grief! |
| Por Dios! | Oh dear! |
| Por Dios! | Gosh! |
| Acordaos de lo que os mandó Moisés, siervo de Jehovah, diciendo Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra | Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. |
| Acordaos de lo que os mandó Moisés, siervo de Jehovah, diciendo Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra | Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land. |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| A Dios nadie le ha visto jamás el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer | No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. |
| Al oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a Dios diciendo Así que también a los gentiles Dios ha dado arrepentimiento para vida | When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles repentance to life! |
| A Dios nadie le ha visto jamás el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer | No man hath seen God at any time the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| Al oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a Dios diciendo Así que también a los gentiles Dios ha dado arrepentimiento para vida | When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. |
| Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación | But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation |
| José respondió a su padre Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo Por favor, acércamelos para que los bendiga | And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. |
| Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación | And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation |
| Porque yo soy Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. A Egipto he entregado por tu rescate a Etiopía y a Seba he dado por ti | For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. |
| Porque yo soy Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. A Egipto he entregado por tu rescate a Etiopía y a Seba he dado por ti | For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| Oh por Dios. | Girl Oh my God! |
| Kathryn Por Dios. | KT God. |
| Y dijo Lea Dios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos. Y llamó su nombre Zabulón | And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun. |
| Entonces Raquel dijo Dios me ha hecho justicia también ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo. Por eso llamó su nombre Dan | And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son therefore called she his name Dan. |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Pues tú, oh Dios, has oído mis votos has dado heredad a los que temen tu nombre | For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. |
| Pues tú, oh Dios, has oído mis votos has dado heredad a los que temen tu nombre | For thou, O God, hast heard my vows thou hast given me the heritage of those that fear thy name. |
| Por esta razón os digo que el reino de Dios será quitado de vosotros y será dado a un pueblo que producirá los frutos del reino | Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. |
| Y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado | and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
| Por esta razón os digo que el reino de Dios será quitado de vosotros y será dado a un pueblo que producirá los frutos del reino | Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. |
Búsquedas relacionadas : Dado Por Dios - Por Dios - Por Dios - Por Dios - Bendecida Por Dios - Amado Por Dios - Oh Por Dios - Dios Por Encima - Juro Por Dios - Dado Por él - Discurso Dado Por - Como Por Dado - Dado Por Muerto - Es Dado Por
