Translation of "dado su consentimiento por escrito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consentimiento - traducción : Dado - traducción : Dado - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 10 se contestará por escrito(') | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, I do not want to say very much, really, I should just like to find a way of expressing in simple terms what has been and is being done, what the Council has done in order to solve this painful problem. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 20 se contestará por escrito (') | 1 would say that from the beginning of that crisis the Community and its Member States adopted a firm, courageous, intransigent and |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 61 se contestará por escrito ('). | GASOLIBA I BÖHM (LDR). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to offer my sincere congratulations to the rapporteurs on their work and the results they have submitted to us, but I think we should be rather less happy with the substance of these three programmes. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 69 se contestará por escrito ( ) | I hope, Mr President, that these few comments will serve as a productive addition to discussions on the new research and technology effort by the Community for the last decade of this century. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 71 se contestará por escrito ( ) | Finally, Mr President, in the case of the third programme, 'marine science and technology', the Commission accepts the thirteen amendments from the Committee on Energy, Research and Technology, except for Amendments Nos 5, 17 and 19. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta nu 3 se contestará por escrito. (') | In this way we can hope to offer the immigrants and their children the best possible standard of living in their host country. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 3 se contestará por escrito. (') | It is perhaps too early to declare oneself optimistic, but undoubtedly the gesture made by the Baghdad govern ment is such as to suggest an element of détente. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 53 se contestará por escrito (0 | PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 59 se contestará por escrito. 0) | This concentration of data has two aspects, two forms the first is that it strengthens traditional structures, and it is this which the Commission seeks to do. |
| EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 62 se contestará por escrito 0) | It is absolutely clear that the TGV project, as it is to be implemented in Flanders, for example, involves a great many disadvantages, such as its effects on the environment, the breaking up of residential areas and even entire communities, etc. |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento . | To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent. |
| Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente | how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, |
| Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente | How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words, |
| Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (') | Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. | the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos64 y 65 se contestarán por escrito ('). | SELIGMAN (ED). Mr President, I congratulate Mr Sälzer on his very shrewd and penetrating report on telematic research. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| ( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento . | ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 3 y 4 se contestarán por escrito(') | PRESIDENT. Mr Pannella, firstly we are dealing with questions to the Council, not to the Commission. |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 41 y 42 se contestarán por escrito (') | When and I put this question to the Commission through you, Mr President shall wc have an insurance code ? |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 58 y 59 se contestarán por escrito ('). | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 58 and 59 will be answered in writing. ' |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 68 y 69 se contestarán por escrito ( ). | In 1974 Greece ratified the Council of Europe Convention, Article 9 of which states that everyone has the right to freedom of thought, conscience and regligion, and we do hope it implements it. |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos 51 y 52 se contestarán por escrito, (i) | NIANIAS (RDE). (GK) I see every day the need felt by Parliament and the Community in general for skilled and experienced administrators. |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Apliquen por escrito. | Apply in writing. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Su versión del tema estaba basado en el anteriormente por escrito TV serie tema escrito por Brian Causey de man o Astro hombre?. | Their version of the theme was based on the previously written television series theme song written by Brian Causey of Man Or Astro man? . |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. ) | PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m. |
| Está escrito en su cara. | It is written in his face. |
| EL PRESIDENTE. Señor Telkämper, desea hacer su explicación de voto por escrito? | Needless to say, I am voting against this motion, unambiguously. |
| Ponga eso por escrito. | Put that in writing. |
| Diálogo práctica por escrito | Written Practice Dialog |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And the Scripture inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by oath of a passage, written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and a Book inscribed |
Búsquedas relacionadas : Su Consentimiento Por Escrito - Dado Su Consentimiento - Consentimiento Por Escrito - Por Consentimiento Escrito - Consentimiento Por Escrito - Dar Su Consentimiento Por Escrito - Consentimiento Dado - Consentimiento Dado - Ha Dado Su Consentimiento - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Consentimiento Por Escrito Específica - Expreso Consentimiento Por Escrito