Translation of "dado su papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave. | As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical. |
| La actriz está estudiando su papel. | The actress is studying her role. |
| Su papel aquí es tan relevante. | Your role here is so important. |
| Qué nos han dado a cambio? , despotrica John Cleese, que hace el papel de un revolucionario de Judea. | What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. |
| El payaso es su papel más recordado. | The clown it's his most remembered role. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Anoté su número en un trozo de papel. | I wrote down his phone number on a scrap of paper. |
| Él vio en este papel su gran oportunidad. | He looked on this role as his big chance. |
| El doctor sacó el papel de su bolsillo. | The doctor pulled the paper from his pocket. |
| dado el papel que desempeñaban las monedas a las que ha sustituido ( principalmente el marco alemán ) , especialmente en Europa oriental . | from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe . |
| Su carrera cinematográfica comenzó cuando recreó su papel en la versión filmada. | His movie career began when he recreated the role in the film version. |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel. | He packed his lunch in a paper bag. |
| Luego Odiseo juega su papel y dice, Desátenme. Desátenme. | And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. |
| En 2010 terminó la serie y así su papel. | In 2010 the serie and her role finished. |
| Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable. | Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable. |
| EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 . | THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . |
| Sofía tenía su propio poni. Se lo había dado su padre. | Sophie had her own pony. It had been given to her by her father. |
| Tom sacó un papel doblado del bolsillo de su camisa. | Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket. |
| Rory Sutherland Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel | Rory Sutherland Sweat the small stuff |
| Cruise ganaría su segundo Globo de Oro por este papel. | Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry. |
| El Procurador Murillo Karam se ha visto inmerso en la controversia por su papel en la investigación de los hechos violentos de Ayotzinapa sobre los cuales Global Voices ha dado una cobertura especial. | Attorney General Murillo Karam had been tangled up in controversy over his role in the investigation regarding the violent events that took place in Ayotzinapa. (Read Global Voices' special coverage here.) |
| Dado que la ASEAN y su foro regional seguirán siendo centrales en nuestro diálogo sobre política y seguridad con el Sudeste Asiático, para la UE será fundamental tener un activo papel en dicho foro. | ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South East Asia, and it will be important for the EU to play a pro active role in the ARF. |
| Sin embargo, ahora los Estados Unidos han recuperado su papel central. | South Korea has beefed up its military alliance with the US Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa |
| Dado el papel crucial que desempeñan los programas de estabilidad y convergencia en el proceso de supervisión multilateral , es importante que su contenido sea apropiado y que permitan realizar comparaciones entre los distintos Estados miembros . | In view of the central role of the stability and convergence programmes in the process of multilateral surveillance , it is important that their content is appropriate and allows for comparisons to be made across Member States . |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| Él no se ha dado cuenta de su propio error. | He has not realized his own mistake. |
| En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. | (Parliament adopted the agenda thus amended) ' |
| ahora lo que yo, realmente quiero que hagan ahora es, saquen una hoja de papel. todos tienen su hoja de papel en blanco? | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965). | His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received. |
| Su papel era el primer televisor en un comercial de servicio telefónico. | Her first TV role was in a phone service commercial. |
| Su papel actuación pasada fue en la telenovela General Hospital en 2008. | Her last acting role was on the soap opera General Hospital in 2008. |
| Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda. | Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| dado su hábito de salir a la superficie cuando está soleado. | And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out. |
| Desde entonces, le hemos dado un giro a su propio negocio. | We have since spun him off into his own business. |
| La película está coprotagonizada por Bonnie Bedelia (retomando su papel como Holly McClane), William Sadler, Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, Art Evans, William Atherton (retomando su papel como Richard Dick Thornburg) y Reginald VelJohnson, regresando brevemente a su papel como el sargento Al Powell de la primera película. | The film co stars Bonnie Bedelia (reprising her role as Holly McClane), William Sadler, Art Evans, William Atherton (reprising his role as Richard Dick Thornburg), Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, and Reginald VelJohnson, returning briefly in his role as Sgt. |
| En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
Búsquedas relacionadas : Dado El Papel - Su Papel - Su Papel - Dado Su Tamaño - Dado Su Opinión - Dado Su Consentimiento - Dado Su Interés - Dado Su Aprobación - Su Nuevo Papel - Su Nuevo Papel - Desempeñar Su Papel - Desempeñado Su Papel - En Su Papel - Desempeñar Su Papel
