Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.	Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
La pérdida de todas las vidas y excederse de tiempo da como resultado el final de la partida.	The loss of all lives and exceeding the time allowed result in the end of the game.
Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado	The files will be merged to result in
1736 Leonhard Euler resuelve el problema de los siete puentes de Königsberg, dando como resultado la creación de la teoría de grafos.	1736 Leonhard Euler solves the problem of the Seven bridges of Königsberg, in effect creating graph theory.
El resultado es que la mayoría de los ciudadanos de la India consideran al Parlamento como una colosal pérdida de tiempo y dinero.	The result is that most Indians consider Parliament a colossal waste of time and money.
A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.	At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.
Llegar a la clase media requiere décadas de trabajo duro, pero todo puede desvanecerse como resultado de un accidente, la enfermedad de un familiar, o la pérdida de un empleo.	Making it into the middle class requires decades of hard work, but it can all come to naught as a result of an accident, an illness in the family, or the loss of a job.
Acto seguido se cancelará dicha cuenta y el resultado global de la operación se registrará como pérdida o ganancia , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .	Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result The licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM 1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result the licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,	Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
si no, tú tienes, no es verdadero consigo mismo y no es lo que dice que es dando como resultado una matriz de 2 por 2	If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,	Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
Así que, a mediados de marzo, Chipre se encaminaba a un precipitado retraimiento de su sistema bancario, que dio como resultado la pérdida de una grandísima parte de la riqueza financiera del país.	So, in mid March, Cyprus was heading for a precipitous retrenchment of its banking system, resulting in the loss of a very large part of the country s financial wealth.
Guardar resultado como	Save Results As
Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,	Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado.	People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed.
Más tarde, describe esa separación como algo tan trágico como sería la pérdida de una madre.	Later, he was to describe this as tragic as the loss of a mother.
devolverá 2 como resultado.	The line of code
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
y quiero empezar dando unos ejemplos de ilusiones visuales como una metáfora de la racionalidad.	And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.	It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.	These problems have arisen as a result of indifference.
Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información,	Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina	There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina	There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health.
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.	Workaholics view holidays as a waste of time.
Dando la bienvenida a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia como miembros del Comité de Información,	Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information,
He estado dando lata con esto como no puedo creer.	I've been banging on about this like I can't believe.
Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.	As a result, America s children have become worse off.
Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas.	And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas.
Todos nos sentimos unidos ante estos actos de terror , que han resultado en la pérdida de tantas vidas y han infligido tanto dolor a muchas personas inocentes .	We all stand united against these acts of terror , which have resulted in a great loss of life and have inflicted so much pain on so many innocent people .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.	We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
En caso de error, como resultado, devuelve FALSE.	Returns the number of rows in the result or FALSE on error.
Se quedó sordo como resultado de un accidente.	He went deaf as a result of an accident.
Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.	So, is Europe chasing its tail?
Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus .	A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus .

Búsquedas relacionadas : Dando Así Como Resultado - Dando Como Resultado Consecuencias - Dando Como Resultado Tareas - Dando Como Resultado Retos - Dando Como Resultado Diferencias - Dando Como Resultado Daños - Dando Como Resultado Beneficios - Dando Como Resultado Negocio - Dando Como Resultado Recomendaciones - Dando Como Resultado Potenciales - Dando Como Resultado La Eficiencia - Dando Un Resultado - Como Resultado - Como Resultado

Muestra esta página en español