Translation of "dando la cabeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | If any of you is sick, or injured in his head, then redemption by fast, or freewill offering, or ritual sacrifice. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | And whosoever of you is ill or has an ailment in his scalp (necessitating shaving), he must pay a Fidyah (ransom) of either observing Saum (fasts) (three days) or giving Sadaqah (charity feeding six poor persons) or offering sacrifice (one sheep). |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | But should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | But if any of you is ill or suffers from an ailment of the head (scalp), he must pay a ransom either by fasting or by the giving of charity, or by offering a sacrifice. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | And whoever among you is ill or has an ailment of the head making shaving necessary must offer a ransom of fasting three days or charity or sacrifice. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | If one of you is ill or is suffering because of some ailment in your head, you must redeem the shaving of the head by fasting, or paying money, or offering a sheep as a sacrifice. |
| Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | But if any of you is ill, or has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice. |
| No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. | But if ye are prevented (From completing it), send an offering for sacrifice, such as ye may find, and do not shave your heads until the offering reaches the place of sacrifice. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Usa la cabeza! | Use your head! |
| Inclinó la cabeza. | He bowed his head. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia. | Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Has perdido la cabeza? | Have you lost your reason? |
| Pienso con la cabeza. | I think with my head. |
| Estás perdiendo la cabeza? | Are you losing your mind? |
| Me duele la cabeza. | My head aches. |
| Cuidado con la cabeza! | Watch your head! |
| Te duele la cabeza? | Do you have a headache? |
| Él sacudió la cabeza. | He shook his head. |
| Le dolía la cabeza. | His head ached. |
| Ella levantó la cabeza. | She held up her head. |
| Me duele la cabeza. | I've got a headache. |
| Le duele la cabeza. | He's got a headache. |
| Le duele la cabeza. | He has a headache. |
| Cuidado con la cabeza. | Mind your head. |
| Habéis perdido la cabeza? | Have you lost your mind? |
| Me arrancará la cabeza. | He'll rip my head off. |
| Se rascó la cabeza. | She scratched her head. |
| Se rascó la cabeza. | He scratched his head. |
| Nunca pierde la cabeza. | He never loses his head. |
| Se rapó la cabeza. | He shaved his head. |
| Manos sobre la cabeza! | Put your hands on your head. |
| Tom usó la cabeza. | Tom used his head. |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
Búsquedas relacionadas : Cabeza Dando Vueltas - Dando - Dando La Espalda - Dando La Apariencia - Dando La Impresión - Dando La Oportunidad - Dando La Posibilidad - Dando La Exposición - Dando La Espalda - Dando La Razón - Dando La Cara - Dando La Ilusión - La Cabeza
