Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
Y él estaba dando conferencias y hablando de mi trabajo.	And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo.	She could easily be up here giving a talk about her work.
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Lo veo a diario, cuando trabajo con emprendedores gente que lucha incansablemente para hacer de Pakistán un lugar mejor mejorando y desafiando los parámetros educativos, dando empleo a artesanas, ayudando a que los jóvenes encuentren trabajo, y la lista sigue.	I see it on a daily basis when I work with our entrepreneurs people who are striving tirelessly to make Pakistan a better place improving and challenging education standards, employing artisan women, helping young people get jobs, the list goes on.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.	But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores.	The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses.
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Están dando comerciales.	They're on commercials.
En primer lugar , las perspectivas de que se produjera una intensa recuperación disminuyeron a lo largo del año , dando lugar a que las empresas ajustaran a la baja sus planes de inversión .	First , the prospects for a robust recovery in the euro area diminished in the course of the year , leading firms to adjust their investment plans downwards .
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
Podría seguir dando ejemplos.	I could easily extend this list.
Estaba dando un paseo.	I was taking a walk.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Me está dando un poco de hambre.	I'm getting a little hungry.
La liquidez macro está alimentando períodos de bonanza y burbujas pero la iliquidez de mercado terminará dando lugar a un descalabro y finalmente a un colapso.	Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.	International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.
El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio.	The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio.
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.	Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Qué películas están dando ahora?	What movies are playing now?
Mi cabeza está dando vueltas.	My head is spinning.
Él está dando un paseo.	He is taking a walk.
Siempre está dando la lata.	He is always being a nuisance.
Qué películas están dando ahora?	Which films are showing now?
Me estoy dando una ducha.	I am having a shower.
Tom nos está dando largas.	Tom is stalling for time.
Y se están dando voz.	And they are giving a voice to themselves.
Están dando su mejor esfuerzo.	They're doing their best.
Las instituciones de las tres Comunidades Europeas ( CECA , CEE y EURATOM ) se fusionan dando lugar a la Comisión Europea , el Consejo de Ministros y el Parlamento Europeo .	The institutions of the three European Communities ( the ECSC , the EEC and Euratom ) are merged . Three new institutions are formed the European Commission , the Council of Ministers and the European Parliament .
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.

Búsquedas relacionadas : Dando Lugar A - Dando Lugar A - Dando Lugar A Retrasos - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Dando - Lugar De Trabajo Inclusivo - Lugar De Trabajo Saludable - Lugar De Trabajo Diverso - Lugar De Trabajo Adaptativo - Mi Lugar De Trabajo

Muestra esta página en español