Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Un paso hacia delante	One step forward
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
Desearía que esto fuera un paso hacia adelante, claro está, pero no dando la espalda a la Europa soñada por los padres del Tratado de Roma.	Our reason and you will not disagree, Mr President, since you know this at least as well as I do is that the Commission was not designed to perform this task.
Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.	So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Navega un paso hacia atrás en la vista preliminar.	Navigate back one step in the preview.
Muévase un paso hacia atrás en el historial de navegación.	Move backwards one step in the browsing history.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.	p, li white space pre wrap
En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.	As there are no objections, we will proceed to the vote.
Para nosotros era un primer paso en el camino hacia	This is reflected in the Social
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!	There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.	Many people pushed their way toward the rear exit.
Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta.	The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt.
En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.	The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.	This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Estaba dando un paseo.	I was taking a walk.
Su entendimiento de que un código de honor diseñado por ellos constituye un paso hacia la perfección es increíble.	Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.	His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.
Al decidir aumentar las tasas de interés, estará haciendo algo más que simplemente sacar el pie del acelerador del estímulo fiscal también estará dando un paso considerable hacia la normalización plurianual de su postura general en materia de política monetaria.	In deciding to raise interest rates, it will be doing more than simply lifting its foot from the financial stimulus accelerator it will also be taking a notable step toward the multiyear normalization of its overall policy stance.
excepto que hemos estado ocupados dando un billón aquí, un billón allá, que hemos movido esa fecha hacia adelante a cerca del 2017.	Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.
El encuentro de febrero en California puede significar un paso gigantesco hacia un mundo sin enfermedades infecciosas debilitantes y letales.	February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases.
El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares.	The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons.
Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio.	Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Debido a la unificación alemana, asistiremos ahora hacia un rápido paso adelante hacia las políticas que van a adoptarse para la totalidad del continente europeo.	Because of German unification we will now see a rapid move to policies which will be adopted on behalf of the whole of the continent of Europe.
Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno.	Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.
Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.	Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.
Él está dando un paseo.	He is taking a walk.
Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.	That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.
Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.	It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.
Representa, no obstante, un paso importante que, aunque acogido con prudencia, es un paso positivo hacia una fórmula de cese el fuego y una puerta abierta sobre un posible nuevo orden en la situación camboyana.	It is high time that the Commission took immediate and effective steps to remedy this serious deficiency, which makes it impossible to guarantee an adequate level of protection of either the population or the environment.
La definición de servicios de caja gratuitos o a cargo del BCN constituye un paso significativo hacia la convergencia .	A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .
Ahora me estoy dando un baño.	I am taking a bath now.
Tom se está dando un descanso.	Tom is having a rest.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.

Búsquedas relacionadas : Dando Un Paso Hacia Arriba - Dando Un Paso - Dando Un Paso - Dando Paso - Dando Un Paso Adelante - Un Paso Hacia - Un Paso Hacia - Dando Paso A - Está Dando Un Paso Adelante - Paso Hacia - Paso Hacia - Paso Hacia - Un Paso Hacia Abajo - Un Paso Adelante Hacia

Muestra esta página en español