Translation of "dando una formación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Solo me estaba dando una ducha. | I was just taking a shower. |
| Dile que me estoy dando una ducha. | Tell her that I am taking a shower. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom te está dando una segunda oportunidad. | Tom is giving you a second chance. |
| DP En este momento estoy dando una charla. | DP I'm kinda, like, giving a talk right now. |
| Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta. | Tom knew that Mary was throwing a party. |
| Y el del fondo soy yo, dando vueltas alrededor de la formación también en caida libre, con el casco cámara para rodar el salto. | And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump. |
| insistir particularmente en la formación y la asistencia técnica en los nuevos Estados miembros , dando prioridad a los que introducirán primero el euro como moneda única . | particularly insisting on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency . |
| insistir particularmente en la formación y la asistencia técnica en los nuevos Estados miembros , dando prioridad a los que introducirán primero el euro como moneda única . | particularly insist on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency . |
| Pueden ver un ejemplo de un prisionero dando una clase. | You see one sample of a prisoner teaching a class. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Formación | Array |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. | A possible explanation would be the formation of pore like structures. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Varias noticias circularon por el país dando cuenta de cierto descontento de la población de Gaza sobre este nombramiento por el hecho de tratarse de una mujer, incluso dentro del partido Frelimo, formación política de la nueva gobernadora. | Some residents are discontent with their governor being a woman, even within Frelimo, Pinto's political party, according to numerous news reports. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo. | She could easily be up here giving a talk about her work. |
| Posteriormente hizo una gira dando conferencias en contra del tráfico de drogas ilegales. | She went on a lecture tour, crusading against traffic in illegal drugs. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. | As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. |
| Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Entonces, por ejemplo, yo podría twitear ahora mismo que estoy dando una charla en TED | So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. |
| y quiero empezar dando unos ejemplos de ilusiones visuales como una metáfora de la racionalidad. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
| Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco. | He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco. |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Ahora me estoy dando un baño. | I am taking a bath now. |
| Ella se inclinó dando las gracias. | She bowed in thanks. |
Búsquedas relacionadas : Dando Una Actualización - Dando Una Razón - Dando Una Orden - Dando Una Respuesta - Dando Una Garantía - Dando Una Cuenta - Dando Una Entrevista - Dando Una Indicación - Dando Una Mano - Dando Una Charla - Dando Una Presentación - Dando Una Mano - Dando Una Conferencia - Dando Una Idea
