Translation of "dando una indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Sin indicación | No indication |
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Solo me estaba dando una ducha. | I was just taking a shower. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Pero el primer Euro Bono, el aumento del capital internacional exterior, fuera de su propio balance general, sin ningún tipo de apoyo externo es una indicación de la confianza que se está dando en la economía. | But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Dile que me estoy dando una ducha. | Tell her that I am taking a shower. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom te está dando una segunda oportunidad. | Tom is giving you a second chance. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| DP En este momento estoy dando una charla. | DP I'm kinda, like, giving a talk right now. |
| Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta. | Tom knew that Mary was throwing a party. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Pueden ver un ejemplo de un prisionero dando una clase. | You see one sample of a prisoner teaching a class. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo. | She could easily be up here giving a talk about her work. |
| Posteriormente hizo una gira dando conferencias en contra del tráfico de drogas ilegales. | She went on a lecture tour, crusading against traffic in illegal drugs. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
Búsquedas relacionadas : Una Indicación - Dando Una Actualización - Dando Una Razón - Dando Una Orden - Dando Una Respuesta - Dando Una Garantía - Dando Una Cuenta - Dando Una Formación - Dando Una Entrevista - Dando Una Mano - Dando Una Charla - Dando Una Presentación - Dando Una Mano - Dando Una Conferencia
