Translation of "dará a conocer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Dará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| El BCE dará a conocer su evaluación más adelante en el 2003 . | The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 . |
| La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. | The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. |
| Jehovah se dará a conocer a Egipto, y en aquel día los egipcios conocerán a Jehovah. Presentarán sacrificios y ofrendas vegetales harán votos a Jehovah y los cumplirán | Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it. |
| Jehovah se dará a conocer a Egipto, y en aquel día los egipcios conocerán a Jehovah. Presentarán sacrificios y ofrendas vegetales harán votos a Jehovah y los cumplirán | And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it. |
| Entretanto, esta misión ha regresado y dentro de poco, posiblemente ya mañana, la Comisión dará a conocer los resultados y expondrá lo que pretende hacer. | This mission has now returned. The Commission will be announcing its findings shortly, possibly as early as tomorrow, and explaining what it intends to do. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| Entonces Arioc llevó apresuradamente a Daniel a la presencia del rey y le dijo así He hallado un hombre de los cautivos de Judá, quien dará a conocer al rey la interpretación | Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, who will make known to the king the interpretation. |
| Entonces Arioc llevó apresuradamente a Daniel a la presencia del rey y le dijo así He hallado un hombre de los cautivos de Judá, quien dará a conocer al rey la interpretación | Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Se lo dará a Jack. | She will give it to Jack. |
| Respecto al estudio que señalaba Su Señoría, le puedo confirmar que se está realizando y que, naturalmente, una vez que se haya concluido, se dará a conocer al Parlamento. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 62 will be answered in writing. ' |
| Ella dará a luz en Julio. | She will give birth in July. |
| Ella dará a luz en julio. | She will give birth in July. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Por ejemplo, algunos han propuesto incluir la cláusula de empleo para todos los adultos en el marco que da continuación a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se dará a conocer en 2015. | For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year. |
| La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos dará a conocer mañana, jueves, un descubrimiento astrobiológico, que podría probar la teoría de que sí existe vida extraterrestre. | The National Administration for Space and Aeronautics (NASA) of the United States will present tomorrow, Thursday, an astrobiological discovery, that could prove the theory that there is extraterrestrial life. |
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Luego fuimos a conocer a su chamán. | And then we went up and met their shaman. |
| Me gustaría conocer a su padre. | I would like to meet his father. |
| Quiero conocer a tu hermana mayor. | I want to meet your older sister. |
| Tom fingió no conocer a Mary. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Pensé que querías conocer a Tom. | I thought you wanted to meet Tom. |
| No quiero conocer a tus padres. | I don't want to meet your parents. |
| Creo que deberías conocer a Tom. | I think you should meet Tom. |
| Tom decía no conocer a Mary. | Tom claimed that he didn't know Mary. |
| Nuestra meta es darlo a conocer. | Popularisation will be the core of our project. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| Vosotros lo veréis, y se alegrará vuestro corazón vuestros huesos florecerán como la hierba. Se dará a conocer que la mano de Jehovah está con sus siervos, pero su indignación está con sus enemigos | You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass and the hand of Yahweh shall be known toward his servants and he will have indignation against his enemies. |
| Vosotros lo veréis, y se alegrará vuestro corazón vuestros huesos florecerán como la hierba. Se dará a conocer que la mano de Jehovah está con sus siervos, pero su indignación está con sus enemigos | And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. |
| Me dará hambre. | I'll get hungry. |
| Quería conocer a una mujer realmente madura. | I wanted to meet a really mature woman. |
| Me gustaría conocer a tu hermana mayor. | I'd like to meet your older sister. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
Búsquedas relacionadas : Se Dará A Conocer - Se Dará A Conocer - Conocer A - A Conocer - Conocer A - Conocer A - Dará Lugar A - Dará Lugar A - Dará Lugar A - Dará A Luz - Dando A Conocer - Dar A Conocer