Translation of "dará lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reunión se dará a lugar el próximo domingo. | The meeting will take place next Sunday. |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de disposiciones vigentes . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| El Sr. Jones está enfermo y el Sr. Brown hoy dará la clase en su lugar. | Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he? |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| Me dará hambre. | I'll get hungry. |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | Yahweh will make the rain of your land powder and dust from the sky shall it come down on you, until you are destroyed. |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. |
| Su esfuerzo dará fruto. | His effort will bear fruit. |
| Esto te dará calor. | This will keep you warm. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Eso dará mucho que decir. | That'll cause a lot of criticism. |
| La persistencia dará sus frutos. | Persistence will pay off. |
| Se lo dará a Jack. | She will give it to Jack. |
| Tom nos lo dará mañana. | Tom will give it to us tomorrow. |
| En tercer lugar, Estados Unidos y Europa deben aceptar la realidad de que la democracia en Medio Oriente dará muchas victorias electorales a los islamistas. | Ketiga, Amerika Serikat dan Eropa harus menerima kenyataan bahwa demokrasi di Timur Tengah akan menghasilkan tingginya kemenangan Islamist di kotak suara. |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will tell. |
| Ella dará a luz en Julio. | She will give birth in July. |
| Ella dará a luz en julio. | She will give birth in July. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will give the answer. |
| Esto le dará una idea aproximada. | This will give you a rough idea. |
| Eso nos dará algo de tiempo. | That will buy us some time. |
| El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera . | The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension . |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . Method 4 Combination of methods 1,2 and 3 |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | For your Lord will certainly give you, and you will be content. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And indeed your Lord will soon give you so much that you will be pleased. (Allah seeks to please the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | Thy Lord shall give thee, and thou shalt be satisfied. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well pleased. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And verily, your Lord will give you (all i.e. good) so that you shall be well pleased. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And your Lord will give you, and you will be satisfied. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | Soon your Lord will give you that with which you will be pleased. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | Your Lord will give you, and you will be satisfied. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. | Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. |
Búsquedas relacionadas : Dará Lugar A - Dará Lugar A - Dará Lugar A - Que Dará Lugar - Incumplimiento Dará Lugar A - Dará Lugar Al Reintegro - Se Dará - Dará Soporte - Dará Aviso - No Dará - Dará Derecho - Dará Retroalimentación - Dará Confianza
