Translation of "dará lugar a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reunión se dará a lugar el próximo domingo. | The meeting will take place next Sunday. |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de disposiciones vigentes . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| El Sr. Jones está enfermo y el Sr. Brown hoy dará la clase en su lugar. | Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. |
| Se lo dará a Jack. | She will give it to Jack. |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | Yahweh will make the rain of your land powder and dust from the sky shall it come down on you, until you are destroyed. |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. |
| Ella dará a luz en Julio. | She will give birth in July. |
| Ella dará a luz en julio. | She will give birth in July. |
| El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he? |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| En tercer lugar, Estados Unidos y Europa deben aceptar la realidad de que la democracia en Medio Oriente dará muchas victorias electorales a los islamistas. | Ketiga, Amerika Serikat dan Eropa harus menerima kenyataan bahwa demokrasi di Timur Tengah akan menghasilkan tingginya kemenangan Islamist di kotak suara. |
| Me dará hambre. | I'll get hungry. |
| El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera . | The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension . |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| A medida que superen sus recesiones cíclicas, los ingresos aumentarán, lo que dará lugar a aumentos de las importaciones e incrementos aun mayores de los déficits en cuenta corriente. | As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits. |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will quicken the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who shall revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | Says he Who will give life to the bones when they are rotten? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away? |
| Tom le dará los detalles a Mary más tarde. | Tom will give Mary the details later. |
| Tan solo un cambio drástico en la naturaleza del conflicto, un cambio que amenace intereses fundamentales del país, dará lugar a un compromiso activo de Estados Unidos. | Nothing short of a drastic change in the conflict s nature that threatened America s core interests would lead to direct US involvement. |
| Su esfuerzo dará fruto. | His effort will bear fruit. |
| Esto te dará calor. | This will keep you warm. |
| La conclusión feliz del proceso de la unificación alemana dará lugar a una amplia retirada de tropas de las cuatro potencias ocupantes de la República Federal de Alemania. | One result of the successful progress towards German unification is that large numbers of troops of the four occupying powers will be withdrawn from the Federal Republic. |
| Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| Tom dice que no le dará la mano a Mary. | Tom says that he won't shake hands with Mary. |
| Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar? | Why should he feel drowsy whenever he begins to study? |
| Eso dará mucho que decir. | That'll cause a lot of criticism. |
| La persistencia dará sus frutos. | Persistence will pay off. |
| Tom nos lo dará mañana. | Tom will give it to us tomorrow. |
| De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas | According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense. |
Búsquedas relacionadas : Dará Lugar - Incumplimiento Dará Lugar A - Que Dará Lugar - Dará Lugar Al Reintegro - Dará A Conocer - Dará A Luz - Dará A Conocer - Se Dará A Conocer - Se Dará A Conocer - Se Dará - Dará Soporte
