El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común .	The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.	If you gave him another chance, he'd do his best.
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.	In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.	The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien .	You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.	I just had a vision.
El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno.	Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government.
Esto le dará una idea aproximada.	This will give you a rough idea.
Verlo era realmente una visión curiosa.	He was really a curious sight to be seen.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	And those who are guided He increases them in guidance and gives them their righteousness.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.
A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.	But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).
Una nueva visión para el Banco Mundial	A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.	A curtain of mist blocked our view.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.	The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.	You will fight them till they surrender.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.	If you obey, God will give you a fine reward.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.	If you obey (the command to fight), Allah will bestow upon you a goodly reward.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.	If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.	If you obey the Messenger, God will give you a good reward.
El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.	The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
Y podemos rotar este espacio de cargas en cuatro dimensiones para tener una mejor visión de la interacción fuerte, que tiene esta linda simetría hexagonal.	And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.	I have a very relativistic view of security.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.	That, however, may be an optimistic view.
El estilista ha de tener una visión global.	A stylist needs general knowledge
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.	This is woefully short sighted.
Tiene una visión de la vida muy materialista.	He has a very materialistic outlook on life.
Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo	Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
En el mejor de los casos, el acuerdo dará un respiro, que probablemente resultará ser corto y vacío.	At best, the deal will bring a respite one that is likely to prove both short and shallow.

Búsquedas relacionadas : Dará Una Mejor Comprensión - Una Mejor Visión - Una Mejor Visión - Una Mejor Visión - Una Mejor Visión - Mejor Visión - Mejor Visión - Una Mejor Visión De Conjunto - Para Una Mejor Visión General - Dará Una Promoción - Dará Una Recompensa - Dará Una Distancia - Dará Una Perspectiva - Dará Una Sesión

Muestra esta página en español