Por consiguiente, el KMT suele evitar dar publicidad a sus vínculos con el gobierno en Pekín.	So, the KMT tends to avoid parading its ties to the government in Beijing.
Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.	Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.
Por una parte, suavizar tanto como sea necesario para evitar una serie de pro cedimientos demasiado burocráticos y. por otra, dar garantías suplementarias a los consumidores.	So we have always had a highly accurate inventory of the goods that have crossed the frontiers, broken down into the almost ten thousand headings of the Common Customs Tariffor customs nomenclature.
Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo.	This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development.
Deberán actuar con rectitud , independencia , imparcialidad y discreción y sin atender a su propio interés , y deberán evitar toda situación que pueda dar lugar a un conflicto de intereses .	They are expected to act honestly , independently , impartially , with discretion and without regard to self interest and to avoid any situation liable to give rise to a personal conflict of interests .
Tom quería evitar a María.	Tom wanted to avoid Mary.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido.	It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
El IME dar a su benepl cito a la aplicaci n del r gimen de la Directiva a los sistemas de liquidaci n de valores para evitar los riesgos sist micos en los mercados financieros .	The EMI would welcome application of the regime of the Directive to securities settlement systems in order to avoid systemic risks in the financial markets .
Tom ha estado intentando evitar a Mary.	Tom has been trying to avoid Mary.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.	We try to avoid blowing ourselves up.
Qué le vas a dar?	What will you give her?
Vamos a dar un paseo.	Let's get out for a while to take a walk.
Vamos a dar un paseo?	Shall we go out for a walk?
Se rehusó a dar comentarios.	He declined to comment.
Se rehusó a dar comentarios.	She declined to comment.
Vámonos a dar un paseo.	Let's go out for a walk.
Vamos a dar una vuelta.	Let's go for a ride.
Te voy a dar algo.	I'll give you something.
Limítate a dar la orden.	Just give the order.
Pronto comenzó a dar resultados.	Soon it started to bring results.
Dar formato a las celdas	Format any cell
No puede evitar tomar partido, al insistir públicamente en la imposición de reglas de austeridad, para luego dar su consentimiento cuando los Estados Miembros las infringen.	It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules but then acquiescing when member states break them.
En este tema lo que quisiera decir claramente es que deberíamos evitar dar la sensación de estar en una guerra entre continentes, porque no lo estamos.	Something I should like to say clearly at this point is that we should get away from the idea that we are facing a battle between continents, because that is not the case.
Se lo voy a dar a Tom.	I'm going to give it to Tom.
Voy a salir a dar un paseo.	I'm going out for a walk.
A Tom le empezó a dar hambre.	Tom started to get hungry.
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
Y les voy a dar cuatro.	So I'll give you four.
Les voy a dar una analogía.	I'll give you an analogy.
Dar a luz en el espacio	Give birth in space
Te voy a dar este libro.	I will give you this book.
Le voy a dar otra oportunidad.	I will give him another chance.
Sólo voy a dar un paseo.	I am just going for a walk.
Ella salió a dar un paseo.	She went out for a walk.
Se fue a dar una vuelta.	She went for a walk.
Me voy a dar un baño.	I'm taking a bath.
Me voy a dar un paseo.	I'm going for a walk.
Tienes derecho a dar tu opinión.	You are entitled to your opinion.
Le puedes dar esto a Tom?	Will you give this to Tom?
Qué le quieres dar a Tom?	What do you want to give Tom?
Le voy a dar un vistazo.	I'm going to take a look.
Fui a dar un largo paseo.	I went for a long walk.

Búsquedas relacionadas : Dar A - Dar A - Daños A Evitar - Daño A Evitar - Ayudando A Evitar - Ayuda A Evitar - Debido A Evitar - Ayudará A Evitar - Tienden A Evitar - Recomendar A Evitar - Evitar A Toda - Mención A Evitar - A Lapso Evitar - Ayudar A Evitar

Muestra esta página en español