Translation of "dar alguna indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin indicación | No indication |
| Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. | Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. |
| Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir. | It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete? | Have you ever tried feeding your dog peanut butter? |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña , Barcelona, 1836. | Reports to help form a critical dictionary of Catalan writers and give some idea of the ancient and modern literature of Catalonia, Barcelona, 1836. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Alguna descripción | Search description |
| Alguna descripción | Some description |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| Por otro lado, creo que sería útil que la Comisión nos diera en alguna fase una indicación sobre lo que está sucediendo, entre otras cosas porque los interesados en el comercio de la carne de caza están muy preocupados por lo que está sucediendo. | It can therefore be concluded that the proposed directive comes under Article 130S with regard to Article 130R of the Treaty, and that these two articles constitute 'lex specialis' vis à vis Article 100A of the Treaty'. |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any fissures? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see any cracks? |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any flaw? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see faults? |
| Hay alguna vacante? | Do you have any vacancies? |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Tenés alguna mascota? | Do you have any pets? |
| Llámame alguna vez. | Call me sometime. |
| Tienes alguna alergia? | Do you have any allergies? |
Búsquedas relacionadas : Alguna Indicación - Indicación Dar - Proporcionar Alguna Indicación - Dar Alguna Orientación - Dar Alguna Información - Dar Alguna Entrada - Dar Una Indicación - Dar Indicación Para - Dar Indicación Sobre - Dar Ninguna Indicación - Dar Ninguna Indicación - Dar Una Indicación - Dar Una Indicación Clara
