Translation of "dar cuenta de las órdenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| Te acabas de dar cuenta? | Did you just realize that? |
| No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido. | I cannot account for what has happened. |
| Y se pueden dar cuenta de lo que hace. | And you notice what it does. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová. | I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. |
| Las órdenes de edición | The Editing Commands |
| Preferencias de las órdenes | Command Settings |
| Preferencias de las órdenes | Command Settings |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia. | You can see how this had an influence. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. | It is only for my Lord to take account of them. |
| Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente | During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insuf ficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders |
| Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente | During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders |
| Así que en vez de dar órdenes, ahora construyes consenso y construyes un sentido de propósito compartido. | And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. |
| Durante las ope raciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente | During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders |
| Seguí las órdenes de Tom. | I followed Tom's orders. |
| Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. | Some day you will come to realize the importance of saving. |
| Pero entonces pensamos David, quien se va a dar cuenta? | But you know, we said, David, who's going to know? |
| Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. | If you are going to have a party, please count me in. |
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Mostrar las órdenes disponibles | Show available commands |
| Pronto se comienza a dar cuenta de que ya no es un niño. | He soon begins to realize that he is not a child anymore. |
| Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. | I just realized it's much more work that I have thought. |
| Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. | I just realized those are much more pages that I have thought. |
| Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted. |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, | Do not follow those who are extravagant, |
Búsquedas relacionadas : Dar Cuenta - Dar Cuenta - Dar Cuenta - Dar Cuenta De Las Ventas - Dar Cuenta De Las Donaciones - Dar Cuenta De - Obedece Las órdenes - Satisfacer Las órdenes - Cumplir Las órdenes - Las órdenes Comunes - Las órdenes Cursadas - Las órdenes Terminadas - Puede Dar Cuenta - Busca Dar Cuenta
