Translation of "dar el mejor esfuerzo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. | All you have to do is to do your best. |
| Él hizo su mejor esfuerzo. | He will do his best. |
| Tom hace su mejor esfuerzo. | Tom is doing his best. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo. | We must always do our best. |
| Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo. | I will do my best to finish it. |
| Tom siempre hace su mejor esfuerzo. | Tom always does his best. |
| Es importante que hagan su mejor esfuerzo. | It is important for them to do their best. |
| Por supuesto, debemos dar lo mejor. | Of course, we must do our best. |
| Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. | She did her best never to think of him. |
| Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos. | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Voy a intentar dar lo mejor de mí. | I'll try to do my best. |
| El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. | Time is a precious thing, so we should make the best use of it. |
| No hay nada mejor que dar una buena caminata. | There's nothing better than taking a nice walk. |
| El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños. | The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start. |
| Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. | They want to give the best to their first, she said. |
| Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí. | All I can do is to do my best. |
| En los próximos días, viajaré a Estados Unidos, donde nuestro equipo hará su mejor esfuerzo para ganar el premio. | Over the course of the next few days, I will leave for the United States, where our team will do our best to win the award. |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| Y debe dar a su esfuerzo más energía aún que la del reciente Convenio del Con sejo de Europa sobre el blanqueo de capitales... | And as regards the responsibility of the banks, they go further than the proposal for a directive mere negligence or a failure to respect professional obligations are already sufficient grounds for banks to be prosecuted and punished. |
| Gracias por el esfuerzo. | Thanks for the effort. |
| Modificar el esfuerzo restante | Modify Remaining Effort |
| Modificar el esfuerzo real | Modify Actual Effort |
| como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente. | So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people. |
| La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. | So people want to be their best, put their best foot forward. |
| En inglés, no decían dar lo mejor de sí usando 'best' sino 'beft'. | They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. |
| Él tenía las aptitudes. No era el único, pero era alguien que yo utilizaba en esa categoría en particular, porque pienso que hizo su mejor esfuerzo en llegar a ser el mejor. | He had the qualifications. Not the only one, but he was one that I used in that particular category, because I think he made the effort to become the best unclear . |
| El esfuerzo se verá recompensado. | It's going to pay off. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Se trata, pues, de una andadura dolorosa, de un esfuerzo político titánico, y hay que dar tiempo al tiempo para su realización. | These association agree ments may cover various fields, such as the establish ment of a free trade zone or even of a customs union, closer collaboration in political and cultural spheres, together with a financial protocol. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| es el fruto del esfuerzo humano. | This is the flowering of human endeavor. |
| Eso es lo que verdaderamente importa si haces el esfuerzo de hacer lo mejor que puedas regularmente, los resultados serán lo que deben ser. | That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Esfuerzo - En El Mejor Esfuerzo - Como El Mejor Esfuerzo - Internet Mejor Esfuerzo - Mejor Enfoque Esfuerzo - Su Mejor Esfuerzo - Dar Mejor Tiro - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Un Esfuerzo Extra - El Esfuerzo De Esfuerzo - Servicio De Mejor Esfuerzo