Translation of "dar el salto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| Salto | Part Instruction |
| Luego le faltó coraje para dar el siguiente salto más que duplicar la base monetaria, para llevarla a 9 billones de USD. | And then, his courage failing, he balked at taking the next leap more than doubling the monetary base to 9 trillion. |
| Salto Adc | Adc bailout |
| Salto suicida | Suicide Jump |
| El gran salto atrás de China | China s Great Leap Backward |
| Encontrarás un trabajo. Pega el salto. | You will find a job. Take the leap. |
| El salto de esquí parece peligroso. | Ski jumping looks scary. |
| El salto de esquí da miedito. | Ski jumping looks scary. |
| Salto al azul | Leap into the water |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Salto de capa | Layer Jump |
| Salto de línea | Line break |
| Salto a Part | Jump |
| Salto a instrucción | Part Instruction Call |
| Insertar un salto | Insert Break |
| Salto de línea | Line Break |
| Salto de página | Page Break |
| El momento para que México dé el salto? | Mexico s Breakout Moment? |
| El salto del BCE a lo desconocido | The ECB s Leap into the Unknown |
| El salto de esquí me da cosa. | Ski jumping looks scary. |
| Alargar duración del salto | Long skip duration |
| Salto del Guairáparaguay. kgm | Salto del Guairá |
| Salto a la sección | Part Jump |
| El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz. | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| El maestro de salto empieza a revisar la puerta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Este es el Gran Salto Adelante, cuando China cae. | This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
| Es un salto de imaginación. | So it s a leap of imagination. |
| Carácter de salto de línea | Line feed character |
| Insertar salto de línea inteligente | Insert Smart Newline |
| Salto a instrucción de Part | Instruction Jump |
| Salto de página entre grupos | Page break between groups |
| Más aún, los líderes chinos están decididos a implementar reformas (especialmente las del sector bancario y las empresas estatales) que le ayuden a dar el salto hacia este desarrollo. | Furthermore, Chinese leaders are determined to push through reforms especially of the banking sector and state owned enterprises that will help drive forward this development. |
| El gato se baja de un salto de la mesa. | The cat jumps off the table. |
| Sus notas dieron un gran salto. | His grades took a big jump. |
| Cuando ella llamó, di un salto. | When she called, I jumped up. |
| Salto a instrucción de la sección | Part Instruction Jump |
| Insertar un salto antes del párrafo | Insert break before paragraph |
| Insertar un salto después del párrafo | Insert break after paragraph |
| Y, por último, quiero convencerlos de que es posible apartarse de esa sensación y que, de hacerlo, ese es el salto moral, intelectual, y creativo más grande que uno puede dar. | And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make. |
| Nintendo parece que ha dado definitivamente el salto a los smartphones. | Nintendo really looks like it's making the leap to smartphones. |
| Salto hasta mayo de 2011 en París. | Fast forward to Paris in May 2011. |
| Su salto final fue de 6,35 metros. | His final jump was of 6.35 metres. |
Búsquedas relacionadas : Dar Un Salto - Dar Un Salto - Dar Un Salto - Dar Un Salto - El Salto Del Salto - Salto Salto - Dio El Salto - En El Salto - En El Salto - Conseguir El Salto - Salto
