Translation of "dar el visto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Natasha He visto las fotos millones de veces pero esta es la primera vez que realmente lo veo dar la charla completa. | Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
| Ahora que hemos visto los costos de dar absoluta prioridad a la seguridad, sabemos que esta no es sólo una cuestión técnica. | Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question. |
| Has visto el cuchillo? | Did you see the knife? |
| Habéis visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Has visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Han visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Visto bajo el microscopio. | You see under a microscope. |
| Ciertamente hemos visto, en los años recientes, muchos cambios en ese aspecto. Y la gente se está empezando a dar cuenta de ello. | Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that. |
| (Hilaridad) esto ayudará un poco a todos hay, en efecto, un tono demasido notaril en el visto , visto , visto . | (Laughter) for that would help us all. In fact all the 'having regards to' tend to sound a little too notarial. |
| María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas | Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her. |
| María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas | Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her. |
| Nunca había visto el Internet. | I had never seen an Internet. |
| No he visto el accidente. | I didn't see the accident. |
| Jamás había visto el mar. | She has never seen the ocean. |
| visto el 20 July 2007. | Downloaded on 20 July 2007. |
| Acabo de dar el calefón. | I just put the water heater on. |
| Tuve que dar el ejemplo. | I had to set an example. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Recuerdo haberte visto el año pasado. | I remember seeing you last year. |
| La he visto tocando el piano. | I have seen her playing the piano. |
| Me habéis visto tocar el ordenador? | Have you seen me touch the computer? |
| Dar a luz en el espacio | Give birth in space |
| Me puede dar el dinero ahora? | Can I have the money now? |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | I saw eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating to me. |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | Verily, I saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves to me. |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | I saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me. |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto me. |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | I saw eleven planets, and the sun and the moon I saw them prostrating themselves before me, |
| He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí . | I did see eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrate themselves to me! |
| El boom actual ha visto un contagio | The current boom has seen contagion |
| Le ha visto en el claro horizonte, | He had surely seen Him on the clear horizon. |
| Le ha visto en el claro horizonte, | And indeed he saw him on the clear horizon. (Prophet Mohammed saw Angel Jibreel in his true shape peace and blessings be upon them). |
| Le ha visto en el claro horizonte, | he truly saw him on the clear horizon |
| Le ha visto en el claro horizonte, | Assuredly he beheld him in the horizon manifest. |
| Le ha visto en el claro horizonte, | And indeed he (Muhammad (Peace be upon him)) saw him Jibrael (Gabriel) in the clear horizon (towards the east). |
| Le ha visto en el claro horizonte, | He saw him on the luminous horizon. |
| Le ha visto en el claro horizonte, | he indeed saw the message bearer on the clear horizon |
| Le ha visto en el claro horizonte, | Surely he beheld Him on the clear horizon. |
| Le ha visto en el claro horizonte, | certainly he saw him on the manifest horizon, |
| Le ha visto en el claro horizonte, | in truth he saw him (Gabriel) on the clear horizon, |
| Le ha visto en el claro horizonte, | And he has already seen Gabriel in the clear horizon. |
| Le ha visto en el claro horizonte, | He certainly saw him (Gabriel) high up on the horizon in his original form |
