Dar un paso	Do a Step
Dar un paso sobre	StepOver
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso.	Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.
Dar un paso en la ejecución...	Step execution...
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Dar un paso a la siguiente línea...	Step to next line...
Demos ese paso adicional.	And in fact, let's take that one step further.
Sue y John decidieron dar el paso decisivo.	Sue and John decided to take the plunge.
Él tenía miedo de dar el primer paso.	He was afraid of making the first move.
Tan sólo hay que dar un paso insignificante.	Today we take questions to the Commission.
Tom dice que no puede dar un paso más.	Tom says he can't walk another step.
Cuál es el siguiente paso que hay que dar?	What's the next step to be done?
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!	I'm dead tired, I can't take one more step!
RB No, pero iba a dar un paso en esto.	RB No, but I was going to move on this.
Y creo que todo se trata de temer al otro pero dar ese paso y darse cuenta Oye, esto no era tan difícil.	And I think it's all about being afraid of the other, but making that step and then realizing, Hey, this wasn't so hard.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he could walk no longer.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he couldn't take one more step.
Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.	And now we want to share. That's the next step.
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.	Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.	It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.
Hay que dar ese modesto paso adelante hacia la creación del mercado único. y no me parece que las enmiendas que se han presentado ayuden en absoluto a darlo.	The fact that this directive is covered by the framework proposal and therefore contains farreaching aspects dealing with training, retraining and information for workers is also extremely useful.
Los países como México ya no pueden dar un paso atrás y proteger las importaciones.	Countries like Mexico can no longer revert to import protection.
No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes.	We cannot take a step backwards before guns nor blackmail.
Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.	So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.	Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?
Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe.	In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control.
Si tocas ese cable, te va a dar un choque.	If you touch that wire, you'll get a shock.
Estos somos nosotros en el paso Khyber y ese es nuestro bus.	This is us at the Khyber Pass, and that's our bus.
Con ese viento frío que sopla de Occidente, no es de extrañar que la eurofilia haya empezado a dar paso en lugares como Belgrado a una profunda nostalgia de la época yugoslava.	With such a cold wind blowing from the West, it is little wonder that Europhilia has begun to give way in places like Belgrade to a pining nostalgia for the Yugoslav era.
Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo.	This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.	And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.	He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.
La campaña JusticeForHanna también ha inspirado a otros a dar un paso al frente y contar sus propias experiencias.	The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Paso a paso	Step by Step
Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás.	For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat.
Nuestro modo de vida y sustento se destruyen sin ninguna impunidad para dar paso a gigantescos centros y complejos comerciales.	When lives and livelihoods are demolished with impunity to give way to giant shopping malls and commercial complexes.
Para ese fin, los EE.UU. deben dar muestras de capacidad de dirección y adaptabilidad.	To this end, the US must show leadership and adaptability.
La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país.	The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria.	A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula.

Búsquedas relacionadas : Dar Este Paso - Dar Paso A - Dar Este Paso - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Debe Dar Paso - Dar Paso A - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Dar Paso A Través - Dar Un Paso Más - Dar El Paso Decisivo - Dar Un Paso Atrás

Muestra esta página en español