Translation of "dar forma a mi vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.
Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno.
Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.
Pero por esto mismo te he dejado con vida, para mostrarte mi poder y para dar a conocer mi nombre en toda la tierra
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power and that my name may be declared throughout all the earth.
Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran.
And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want.
A la mañana siguiente de dar esa charla me desperté con la peor resaca de vulnerabilidad de toda mi vida.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.
No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Él ayudó a dar nueva vida a nuestra escuela de verano.
He helped bring our Summer School to life.
Bienvenido a mi vida.
Welcome to my life.
Bienvenida a mi vida.
Welcome to my life.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta.
It is only for my Lord to take account of them.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Let's go for a ride in my car.
No puedo dar mi aprobación a tu plan.
I cannot approve your plan.
Tengo que dar de comer a mi gato.
I have to feed my cat.
Tengo que dar de comer a mi perro.
I need to feed my dog.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.
In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
A esto dedico mi vida.
That's all I live for.
No te voy a dar mi número de teléfono.
I'm not going to give you my phone number.
Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.
According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.
I'll just go for a walk to clear my head.
A él le debo mi vida.
I owe him my life.
Mi vida se cae a pedazos.
My life is falling apart.
Le debo mi vida a Tom.
I owe Tom my life.
No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
I cannot but give up my brother for lost.
Me cuido mucho de dar mi correo a un extraño.
I don t carelessly give my address to a stranger.
Así, recuerdo dar mi pasaporte estadounidense.
So I remember getting my American passport.
El blog comenzó siendo mi forma de enfrentarme a la creciente impotencia y a la desesperación que me producía vivir y trabajar en Trinidad y Tobago en mi vida adulta.
The blog began as a way for me to cope with the growing helplessness and hopelessness I felt about living and working in Trinidad and Tobago in my adult years.
No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
You had better not take such a hopeless view of life.
A mi abuelo le gusta dar un paseo por la mañana.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre.
This is the book I want to give my mother.
No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.
There is nothing more I can give you except my blood.
Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen.
My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Qué aportan a mi vida mis aficiones?
What do my hobbies bring to my life?
Necesito a una mujer en mi vida.
I need a woman in my life.
Estudiantes Yo voy a cambiar mi vida.
Students I will change my life.
Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
When I found my true identity, my life began to make sense.
Es dar dirección a la vida de millones de personas... y ha tenido éxito.
It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
Arruinaste mi vida.
You ruined my life.
Prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a Tom.
Promise me you won't give Tom my phone number.
Cantaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva
I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.
Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva
While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.
Cantaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva
I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being.
Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva
While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Mi Vida - Dar Forma A Su Vida - Dar Vida A - Dar Forma - Dar Vida - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su - Mi Vida - Mi Vida - Dar Mi Palabra - Dar Mi Opinión