Translation of "dar forma a nuestro negocio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Negocio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El éxito de nuestro negocio depende del clima.
The success of our business depends on the weather.
Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
We were in the process of giving birth to our first child.
Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos.
It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar
PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro.
PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.
According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .
To give some of our time, our talent, our energy .
Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.
Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.
El negocio va a mejor.
Business is looking up.
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.
Each molecule in our body has a unique shape.
Porque podemos redibujar nuestro diagrama original de esta forma.
Because we can re draw our original diagram this way.
Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
Negocio
Business
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
(Moses) said Our Lord is He who gave everything its natural form and directed it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is One Who gave everything its proper shape, then showed the path.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, 'Our Lord is He who gave everything its creation, then guided it.'
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
Musa said our Lord is He who vouchsafed unto everything its creation, then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
Musa (Moses) said Our Lord is He Who gave to each thing its form and nature, then guided it aright.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is He who gave everything its existence, then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave everything its form and then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is He who gave everything its creation and then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
'Our Lord' he replied, 'is He Who gave everything its creation and then guided it'
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is He who gave each thing its form and then guided it .
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
They replied, Our Lord is the One Who has created all things and has given guidance .
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave to everything its creation, then guided it (to its goal).
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
Moses replied, Our Lord is He who has given everything its form, then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance.
Fui a Yale para mi posgrado, estudié en un edificio de este estilo, de Le Corbusier, cariñosamente conocido en nuestro negocio como Brutalismo.
I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.
Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo.
These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Aunque amemos la edición como un arte, también sabemos que es un negocio. Si hacemos bien nuestro trabajo y con un poco de suerte, el magnífico arte puede ser un magnífico negocio.
So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief
Brisbane is already offering business to Hochtief.
Moisés respondió Entonces tú nos tendrás que dar animales para sacrificar y ofrecer en holocausto a Jehovah nuestro Dios
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos.
So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do.
Y dijeron Jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas
and they said, Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
Y dijeron Jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio
On how he learned to run a business
Le entregué el negocio a mi hijo.
I turned over the business to my son.
Sustituí a mi padre en el negocio.
I took over the business from my father.
Voy a colocar dinero en este negocio.
I'm going to invest money in this business.
Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural.
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.
Nuestro modo de vida y sustento se destruyen sin ninguna impunidad para dar paso a gigantescos centros y complejos comerciales.
When lives and livelihoods are demolished with impunity to give way to giant shopping malls and commercial complexes.
Numerosos interrogantes a los que hoy es imposible dar respuesta y que relativizan seriamente el alcance de nuestro ejercicio presupuestario.
Unless we embark on that coutse, the Community will remain an idol with feet of clay, a Gulliver tied to the gtound by the Lilliputians in our governments.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Nuestro Mundo - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Pensamiento - Nuestro Negocio - Dar Forma - Afectar A Nuestro Negocio - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su - Dar Nuestro Agradecimiento - Dar Nuestro Aporte - Dar Nuestro Consentimiento